본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
동사
목차 토글
피다
4개 언어
English
日本語
မြန်မာဘာသာ
中文
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
IPA
/pʰida̠/
발음
[
피
다
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
pida
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
p'ida
예일 표기
Yale Romanization
phita
동사
[
편집
]
어원: <
퓌다
]/
픠다
<
프다
1.
꽃
이 활짝
벌어지다
.
한라산에 철쭉이 화려하게 피었다.
번역
갈리시아어(gl):
florecer
고대교회슬라브어(cu):
цвисти
그루지야어(ka):
აყვავება
,
აყვავილება
그리스어(el):
ανθώ
(anˈθo̞),
ανθίζω
(anˈθizo̞),
λουλουδίζω
(luluˈðizo̞)
네덜란드어(nl):
bloeien
,
openbloeien
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
blomstre
독일어(de):
blühen
라틴어(la):
러시아어(ru):
цвести
(tsvěstí),
расцветать
루마니아어(ro):
înflori
마케도니아어(mk):
цвета
(cvéta)
몰타어(mt):
iffjorixxa
몽골어(mn):
벨라루스어(be):
красаваць
볼라퓌크(vo):
florön
불가리아어(bg):
цъфтя
(tsăftja)
브레통어(br):
bleuniañ
스와힐리어(sw):
-sitawi
,
-bariki
,
-chanua
스웨덴어(sv):
blomma
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
cveteti
아랍어(ar):
أزْهَرَ
(az-hára),
إزْدَهَرَ
(izdáhara)
아르메니아어(hy):
ծաղկել
(çaġkel)
아이슬란드어(is):
blómstra
스페인어(es):
dar flor
,
florecer
;
florear
(중남미)
에스페란토(eo):
flori
영어(en): to
bloom
,
blossom
오지브웨어(oj):
baashkaabigwanii
오크어(oc):
florir
우르두어(ur):
کھلنا
(kʰilnā)
우크라이나어(uk):
цвісти
이누이트어(iu):
erkpakpok
이도(io):
이디시어(yi):
בליִען
(blien),
צוויטען
(tsviten)
이탈리아어(it):
fiorire
;
essere in fiore
인도네시아어(id):
berkembang
인터링구아(ia):
florer
,
florescer
일본어(ja):
咲く
(
さく
)
(saku)
중국어(zh):
开花
(kāihuā)
타이어(th):
แย้ม
(yāāem),
แตกปลี
(dtààek bplee)
타타르어(tt):
чәчәкләнергә
(키릴)/
çäçäklänergä
(라틴)
체코어(cs):
kvést
,
vzkvétat
카탈루냐어(ca):
florir
포르투갈어(pt):
florir
,
florescer
폴란드어(pl):
kwitnąć
프랑스어(fr):
fleurir
,
s'épanouir
핀란드어(fi):
kukkia
헝가리어(hu):
virágzik
히브리어(he):
לפרוח
2.
(비유) 무엇의 상태가 보기 좋게 많이 생기다.
그 소녀의 얼굴이 벌써 처녀처럼 활짝 피었다.
번역
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
에스페란토(eo):
영어(en): to
flourish
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):
3.
곰팡이
, 여드름 따위가
생기다
.
고추장에 흰 곰팡이가 피지 않게 장독을 열어 놓다.
얼굴에 여드름이 징그럽게도 피었다.
분류
:
표준어 단일어동사
내용 폭 제한 전환