환영하다

한국어

• 어원: 환영(한자 歡迎) + 하다

IPA/ɸwa̠ɲjʌ̹ŋɦa̠da̠/

발음[화녕하다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization hwanyeonghada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer hwanyŏnghada 예일 표기 Yale Romanization hwan.yenghata

• 1. 찾아오는 사람을 반갑게 맞이하다. (비유) 무엇을 반갑게 여기다.

• 새로운 참여자를 환영하다.
• (비유) 환경보호법은 환영할만한 일이다.

• 유의어: 반기다, 영접하다, 환대하다
• 반의어: 환송하다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): verwelkomen, welkom heten 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): willkommen heißen, begrüßen 둥간어(dng): хуан-ин 라틴어(la): 러시아어(ru): приветствовать(privétstvovat’) 루마니아어(ro): întâmpina 마케도니아어(mk): пожелува добредојде(požéluva dobrédojde), пречекува(prečékuva), прима(príma) 몽골어(mn): 베트남어(vi): chào đón(vi), chào mừng(vi), hoan nghênh(vi) 볼라퓌크(vo): vekömön 불가리아어(bg): приветствам(privétstvam), приветствувам 브레통어(br): 서프리지아어(fy): ferwolkomje 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): izreči dobrodošlico 아랍어(ar): رحب(raHHaba) 아이슬란드어(is): 알바니아어(sq): grish

스페인어(es): dar la bienvenida (a) 에스페란토(eo): bonvenigi 영어(en): to welcome 우크라이나어(uk): 웨일스어(cy): croesawu 이도(io): 이탈리아어(it): accogliere, dare il benvenuto 인도네시아어(id): menyambut 인터링구아(ia): dar le benvenita a 일본어(ja): 歓迎する(かんげいする)(kangeisuru) 중국어(zh): 欢迎(간체)/歡迎(번체자)(huānyíng) 체코어(cs): vítat 카탈루냐어(ca): 크메르어(km): ទទួល(dordūul) 타갈로그어(tl): 터키어(tr): buyurmak 포르투갈어(pt): dar as boas-vindas a 폴란드어(pl): witać 프랑스어(fr): accueillir, souhaiter la bienvenue 핀란드어(fi): toivottaa tervetulleeksi 필리피노어(fil): mabuhay 헝가리어(hu): üdvözöl, fogad 히브리어(he):