희망

한국어(Korean)

명사

희망

어원 한자 希望

IPA [hi.maŋ] 

[히망]

개정 로마자 표기 Revised Romanization hui.mang   예일 표기 Yale Romanization huy.mang 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer hŭi.mang

• 1. 앞 일이 생각하는 또는 뜻하는대로 되기를 바람.

• 소생할 희망이 없다.

• 사업이 번창하도록 희망을 걸었지만...

• 그 남자하고는 결혼하고자 하던 희망은 점점 희박해졌다.

동사 희망하다

관형사 희망적

비슷한 말 기대, 소망, 소원.

 외국어 번역 (translation) 

고대프로이센어(prg): nadruwīsnā 그리스어(el): ελπίδα (여성) 네덜란드어(nl): hoop de 노르웨이어(no): håp 덴마크어(da): håb 독일어(de): Hoffnung (여성) 라트비아어(lv): cerība (여성) 라틴어(la): spes 러시아어(ru): надежда(nadéžda) (여성), желание 로마니어(rom): камав(키릴)/kamav(라틴) 루마니아어(ro): speranţă (여성), nădejde (여성) 마케도니아어(mk): надеж(nádež) (여성) 말레이어(ms): harap 몽골어(mn): 베트남어(vi): hy vọng, ý muốn 보스니아어(bs): nada (여성) 불가리아어(bg): надежда 브레통어(br): 상소르브어(hsb): nadźija 세르비아어(sr): нада(키릴)/nada(라틴) (여성) 서프리지아어(fy): hope 스와힐리어(sw): matumaini 스웨덴어(sv): hopp (중성) 스코틀랜드게일어(gd): dòchas (남성), dùil (여성), sùil (여성) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): upanje (중성) 슬로비오(slv): надеа(키릴)/nadea(라틴) 아람어(arc): ܣܒܪܐ 아랍어(ar): أمل(’á:mal) (남성) 아르메니아어(hy): հույս(huys) 아이슬란드어(is): von (여성) 아이티크레올어(ht): lespwa 아일랜드어(ga): dóchas (남성) 알바니아어(sq): shpresë 에스파냐어(es): esperanza (여성)

에스페란토(eo): espero 에웨어(ee): mɔkpɔkpɔ 영어(en): hope 우크라이나어(uk): надія(nadija) (여성) 웨일스어(cy): gobaith 이도(io): 이디시어(yi): האָפֿענונג, בטחון 이탈리아어(it): speranza (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): sperantia 일본어(ja): 希望(きぼう)(kibō) 중국어(zh): 希望(xīwàng) 체코어(cs): naděje (여성) 카슈브어(csb): nôdzeja 카자흐어(kk): үміт(ümit) 카탈루냐어(ca): esperança (여성) 쿠르드어(ku): ئومێد(oméd), هیوا(hiwa) 크로아티아어(hr): náda (여성) 크림차크어(jct): акибат 키르기스어(ky): үмүт 타갈로그어(tl): pag-asa 타지크어(tg): умед(umed) 타타르어(tt): ышаныч(키릴)/ışanıç(라틴), өмет(키릴)/ömet(라틴) 터키어(tr): umut, ümit 페로어(fo): vón (여성) 페르시아어(fa): امید(omid) 포르투갈어(pt): esperança (여성) 폴란드어(pl): nadzieja (여성) 프랑스어(fr): espoir (남성), espérance (여성) 핀란드어(fi): toivo 필리피노어(fil): pag-asa 헝가리어(hu): remény 히브리어(he): תקווה(tikvá) (여성)