hình

베트남어

어원

한자 "形/型"에서 유래됨

발음

• 북부 베트남 (하노이)

  IPA [hï̤ŋ˨˩]

• 중부 베트남 (후에)

  IPA [hïn˧˧]

• 남부 베트남 (호치민시)

  IPA [hɨn˨˩]

명사

• hình

• 1. (베트남 남부) 사진, 그림 (동의어 : ảnh)

• chụp hình : 사진을 찍다 (=chụp ảnh)

• 2. 모양, 꼴

• hình ảnh (形影) 사진
• hình dung (形容) 형용
• hình tượng (形象) 형상
• hình thành (形成) 형성하다
• tình hình (情形) 상황
• truyền hình (傳形) 텔레비전

• 3. 단어 hình học의 일부. 기하