prejudice
위키낱말사전, 말과 글의 누리
| 영어(English) |
prejudice
| 발음 | 듣기ⓕ 미국 |
 |
|
- 1. 한 쪽으로 치우친 의견, 편견.
- 관용구 without prejudice (법률) (권리를) 침해하지 않고
- 참조: 계약서에서 "어떤 일을 함으로써 다른 일을 배제하지 않고"를 뜻하는 표현이다. 어떤 권리를 주장할 때, 당연히 또 하나의 권리는 포기한 것으로 간주한다든가, 또는 그렇게 지레짐작하는 것을 미리 막기 위해 쓰이는 일이 많다. [1]
- • Without prejudice to our right to resort to legal means to enforce our claim for all damages suffered by us, we hereby make, for your consideration, a settlement offer as follows : ... 우리는 우리가 입을 모든 손해에 대하여 배상을 청구할 최후의 법률적 수단을 포기함이 없이, 귀측의 약인에 대응하여, 다음과 같이 확정적인 제안을 하는 바이다.
- ↑ 나카무라 히데오 저, 박명섭 등 역, (영문계약서 작성의 키포인트)아카데미프레스, 134쪽
