đấy

베트남어

대명사

IPA [ɗøi˦˥]

• 1. 그것, 그 분«화자에게는 멀리 있고, 청자에게는 가까이 있는 사물이나 사람을 지시한다»

• Đấy là thầy Minh. 그 분은 믄 선생님이다.
• Đấy là cái gì? 그것은 무엇입니까?
• Đấy là cái nhà. 그것은 집이다.

조사

• 1. «양상조사로서, 현재 일어나고 있는 행동을 표시한다(→알고 있거나, 묻고 싶은 것과 관련해 구체적인 성질을 강조하며, 구어체에서 자주 쓰이며, 한국어로 특별히 해석되지 않는다)»

• Em đi đâu đấy ? 어디가고 있는 거야?
• Anh làm gì đấy ? / Anh đang đọc sách . 뭐하고 있는 겁니까? / 책을 읽고 있습니다.