いたい

일본어

• 한자 혼용: 痛い

로마자 표기: itai

형용사

• 1. (신체적으로) 아프다.

• 私の体が痛(いた)いです。 제 몸이 아픕니다.
• 今朝(けさ)から急(きゅう)に頭(あたま)が痛(いた)くて、会社(かいしゃ)に行(い)きませんでした。 오늘 아침부터 갑자기 머리가 아파서, 회사에 가지 않았습니다.

함께 쓰이는 낱말
頭・お腹・足	が痛い
急に・ずっと・だんだん・まだ	痛い
	痛い	の・ん(です)
	痛く	て
	痛く	なる

• ２. (심리적으로) 아프다.

• 機会(きかい)をのがしたのは痛(いた)かった。 기회를 놓친 것은 가슴 아팠다.

함께 쓰이는 낱말

• 3. (약점에 찔려) 따끔하다.

• ずいぶん痛(いた)い小言(こごと)を言(い)う 듣기에 몹시 거북한(따끔한) 잔소리를 하다

«痛い»의 형용사 변화

어간 형태	미연형 (未然形)	痛かろ	いたかろ	itakaro
	연용형 (連用形)	痛く	いたく	itaku
	종지형 (終止形)	痛い	いたい	itai
	연체형 (連体形)	痛い	いたい	itai
	가정형 (仮定形)	痛けれ	いたけれ	itakere
	명령형 (命令形)	痛かれ	いたかれ	itakare
핵심 표현	부정형 (대화체)	痛くない	いたくない	itaku nai
	과거형 (대화체)	痛かった	いたかった	itakatta
	과거 부정형 (대화체)	痛くなかった	いたくなかった	itaku nakatta
	경어체	痛いです	いたいです	itai desu
	부정형 (경어체)	痛くないです	いたくないです	itaku nai desu
	과거형 (경어체)	痛かったです	いたかったです	itakatta desu
	과거 부정형 (경어체)	痛くなかったです	いたくなかったです	itaku nakatta desu
	접속형 (て형)	痛くて	いたくて	itakute
	조건형	痛ければ	いたければ	itakereba
	가정형	痛かったら	いたかったら	itakattara
	의지형	痛かろう	いたかろう	itakarō
	부사형	痛く	いたく	itaku
	명사형	痛さ	いたさ	itasa