仰ぐ

일본어

이 단어에 사용되는 한자
仰
あお 상용
훈독

발음

• (도쿄) あおぐ [àóꜜgù] (중고형 – [2])
• IPA^(표기): [a̠o̞ɡɯ̟]

동사

仰(あお)ぐ (aogu) ^{←あふぐ (afugu)?}타동사 5단 활용 (연용형 仰(あお)ぎ (aogi), 과거형 仰(あお)いだ (aoida))

1. 올려다보다, (위를) 바라보다

   星空(ほしぞら)を仰(あお)ぐ

   hoshizora o aogu

   별이 빛나는 하늘을 올려다보다

2. 존경하다, 경배하다

   師(し)と仰(あお)ぐ

   shi to aogu

   스승으로 존경하다

3. 요청하다, 구하다

   指示(しじ)を仰(あお)ぐ

   shiji o aogu

   지시를 구하다

   助(じょ)力(りょく)を仰(あお)ぐ

   joryoku o aogu

   도움을 요청하다

4. 들이마시다

   毒(どく)を仰(あお)ぐ

   doku o aogu

   독을 들이마시다

활용형

"仰ぐ"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	仰が	あおが	aoga
연용형(連用形)	仰ぎ	あおぎ	aogi
종지형(終止形)	仰ぐ	あおぐ	aogu
연체형(連体形)	仰ぐ	あおぐ	aogu
가정형(仮定形)	仰げ	あおげ	aoge
명령형(命令形)	仰げ	あおげ	aoge
핵심 표현
수동형	仰がれる	あおがれる	aogareru
사역형	仰がせる 仰がす	あおがせる あおがす	aogaseru aogasu
가능형	仰げる	あおげる	aogeru
의지 · 권유형	仰ごう	あおごう	aogō
부정형	仰がない	あおがない	aoganai
지속 부정형	仰がず	あおがず	aogazu
경어체	仰ぎます	あおぎます	aogimasu
과거형	仰いだ	あおいだ	aoida
접속형(て형)	仰いで	あおいで	aoide
가정형	仰げば	あおげば	aogeba

유의어

• 敬う
• 敬する
• 敬仰
• 欽仰
• 尊敬