似る

일본어

이 단어에 사용되는 한자
似
に 5학년
훈독

다른 표기
肖る

발음

• (도쿄) にる [nìrú] (평판형 – [0])
• (미시마) にる [níꜜrù] (두고형 – [1])
• IPA^(표기): [ɲ̟iɾɯ̟]

동사

似(に)る (niru) 자동사 1단 활용 (연용형 似(に) (ni), 과거형 似(に)た (nita))

1. 닮다, 비슷하다

   双(ふた)子(ご)のように似(に)ている

   futago no yō ni nite iru

   쌍둥이처럼 닮아 있다

   夕顔(ゆうがお)に似(に)た白(しろ)い花(はな)

   yūgao ni nita shiroi hana

   박꽃을 닮은 하얀 꽃

2. 유사하다

   意味(いみ)の似(に)た言(こと)葉(ば)

   imi no nita kotoba

   의미가 비슷한 단어

3. (…に似ず…だ의 형태로) ~답지 않게 ~하다

   外見(がいけん)に似(に)ずたくましい

   gaiken ni nizu takumashī

   외모와는 달리 억세다

   彼(かれ)は年齢(ねんれい)に似(に)ず落(お)ち着(つ)いている

   kare wa nenrei ni nizu ochitsuiteiru

   그는 나이에 어울리지 않게 침착하다

활용형

"似る"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	似	に	ni
연용형(連用形)	似	に	ni
종지형(終止形)	似る	にる	niru
연체형(連体形)	似る	にる	niru
가정형(仮定形)	似れ	にれ	nire
명령형(命令形)	似よ1 似ろ2	によ1 にろ2	niyo1 niro2
핵심 표현
수동형	似られる	にられる	nirareru
사역형	似させる 似さす	にさせる にさす	nisaseru nisasu
가능형	似られる 似れる3	にられる にれる3	nirareru nireru3
의지 · 권유형	似よう	によう	niyō
부정형	似ない 似ぬ 似ん	にない にぬ にん	ninai ninu nin
지속 부정형	似ず	にず	nizu
경어체	似ます	にます	nimasu
과거형	似た	にた	nita
접속형(て형)	似て	にて	nite
가정형	似れば	にれば	nireba

¹ 문어체 ² 구어체 ³ 구어체 가능형