修正

한국어

이 단어에 사용된 한자
修	正

명사

1. 수정 (“바로잡아 고침”)의 한자 표기

베트남어

동사

IPA [tu ciʲŋ]

1. 수정하다

로마자 표기: tu chính

일본어

이 단어에 사용되는 한자
修	正
しゅう 5학년	せい 1학년
음독

발음

• (도쿄) しゅうせー [shùúséé] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [ɕɨːse̞ː]

동사

修(しゅう)正(せい)する (shūsei suru) ^{←しうせい (siusei)?}サ행 변격 (연용형 修(しゅう)正(せい)し (shūsei shi), 과거형 修(しゅう)正(せい)した (shūsei shita))

1. 수정하다

   文(ぶん)章(しょう)の誤(あやま)りを修(しゅう)正(せい)する

   bunshō no ayamari o shūsei suru

   문장의 오류를 수정하다

활용형

"修正する"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	修正し	しゅうせいし	shūseishi
연용형(連用形)	修正し	しゅうせいし	shūseishi
종지형(終止形)	修正する	しゅうせいする	shūseisuru
연체형(連体形)	修正する	しゅうせいする	shūseisuru
가정형(仮定形)	修正すれ	しゅうせいすれ	shūseisure
명령형(命令形)	修正せよ1 修正しろ2	しゅうせいせよ1 しゅうせいしろ2	shūseiseyo1 shūseishiro2
핵심 표현
수동형	修正される	しゅうせいされる	shūseisareru
사역형	修正させる 修正さす	しゅうせいさせる しゅうせいさす	shūseisaseru shūseisasu
가능형	修正できる	しゅうせいできる	shūseidekiru
의지 · 권유형	修正しよう	しゅうせいしよう	shūseishiyō
부정형	修正しない	しゅうせいしない	shūseishinai
지속 부정형	修正せず	しゅうせいせず	shūseisezu
경어체	修正します	しゅうせいします	shūseishimasu
과거형	修正した	しゅうせいした	shūseishita
접속형(て형)	修正して	しゅうせいして	shūseishite
가정형	修正すれば	しゅうせいすれば	shūseisureba

¹ 문어체 ² 구어체

명사

修(しゅう)正(せい) (shūsei) ^{←しうせい (siusei)?}

1. 수정

   修(しゅう)正(せい)案(あん)

   shūsei an

   수정안

   軌(き)道(どう)修(しゅう)正(せい)

   kidō shūsei

   궤도 수정

중국어

• 병음: xiūzhèng(표준어)
• 병음: sau1jing3(광둥어)
• 병음: siu-chiàⁿ(민난어)

1. 수정

동사

1. 수정하다