傳說

같이 보기: 伝説, 传说, 傳説

한국어

이 단어에 사용된 한자
傳	說

명사

傳說 (jeonseol) (한글 전설)

전설의 한자 표기.

베트남어

이 단어에 사용되는 한자
傳	說

명사

傳說

truyền thuyết (“전설”)의 쯔한 표기.

일본어

이 단어에 사용되는 한자
傳	說
でん 인명용	せつ 표외
음독

傳說: 伝説

(다음 표제어는 생성되지 않았습니다: 伝説.)

중국어

		to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography	to speak; to say; persuade (politically)
정체 (傳說/傳説)		傳	說/説
간체 (传说)		传	说

발음

관화
(병음): chuánshuō

(주음부호): ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ
광둥어 (월병): cyun⁴ syut³
객가어
(쓰셴, 백화자): chhòn-sot

(하이루, 객가어 병음 방안): chon shod
푸셴어 (푸셴 병음): doeng² suei⁵ / dyoeng² suei⁵
민난어
(푸저우, 백화자): toân-soat / thoân-soat / thoân-soeh

(차오저우, 병음): tuang⁵ suêh⁴ / tuêng⁵ suêh⁴
오어 (상하이, 오어학당): ⁶zoe-seq

관화
- (표준 중국어)⁺
  - 한어병음: chuánshuō
  - 주음부호: ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ
  - 통용 병음: chuánshuo
  - 웨이드-자일스: chʻuan²-shuo¹
  - 예일: chwán-shwō
  - 국어라마자: chwanshuo
  - 팔라디우스: чуаньшо (čuanʹšo)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/
광둥어
- (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
  - 월병: cyun⁴ syut³
  - 예일: chyùhn syut
  - 교원식: tsyn⁴ syt⁸
  - 광둥 병음: qun⁴ xud³
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /t͡sʰyːn²¹ syːt̚³/
객가어
- (쓰셴, 먀오리와 네이푸 포함)
  - 백화자: chhòn-sot
  - 객가어 병음 방안: con^ˇ sod^ˋ
  - 객가 병음: con² sod⁵
  - 중국학계 관용 IPA: /t͡sʰon¹¹ sot̚²/
- (하이루, 주둥 포함)
  - 객가어 병음 방안: chon shod
  - 중국학계 관용 IPA: /t͡ʃʰon⁵⁵ ʃot⁵/
푸셴어
- (푸톈)
  - 푸셴 병음: doeng² suei⁵ [음성 표기: doeng⁴ suei⁵]
  - 평화자: dé̤ng-sōi
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /tœŋ¹³⁻⁴² ɬuei¹¹/
- (셴유)
  - 푸셴 병음: dyoeng² suei⁵ [음성 표기: dyoeng⁴ suei⁵]
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /tyøŋ²⁴⁻⁴² ɬuei²¹/
민난어
- (취안장어: 샤먼, 취안저우)
  - 백화자: toân-soat
  - 대라병음: tuân-suat
  - 보실대문: doansoad
  - IPA (샤먼): /tuan²⁴⁻²² suat̚³²/
  - IPA (취안저우): /tuan²⁴⁻²² suat̚⁵/
- (취안장어: 장저우, 대만 통용)
  - 백화자: thoân-soat
  - 대라병음: thuân-suat
  - 보실대문: toansoad
  - IPA (타이베이): /tʰuan²⁴⁻¹¹ suat̚³²/
  - IPA (장저우): /tʰuan¹³⁻²² suat̚³²/
  - IPA (가오슝): /tʰuan²³⁻³³ suat̚³²/
- (취안장어: 대만 변이형)
  - 백화자: thoân-soeh
  - 대라병음: thuân-sueh
  - 보실대문: toansoeq
  - IPA (가오슝): /tʰuan²³⁻³³ sueʔ³²/
- (차오저우)
  - 병음: tuang⁵ suêh⁴ / tuêng⁵ suêh⁴
  - 백화자식: thuâng sueh / thuêng sueh
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ sueʔ²/, /tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ sueʔ²/

참고: tuêng5 suêh4 - 차오저우.

오어
- (북부: 상하이)
  - 오어학당: ⁶zoe-seq
  - MiniDict: zoe^去 seh
  - 위키낱말사전 로마자 (상하이): ³zoe-seq
  - 중국학계 관용 IPA (상하이): /zø²² səʔ⁴⁴/

동사

傳說

말이 전해지다.

유의어

相傳／相传

명사

傳說

전설.
傳說中的英雄／传说中的英雄 ― chuánshuō zhōng de yīngxióng ― 전설 속의 영웅

傳說時代／传说时代 ― chuánshuō shídài ― 전설 시대

파생어