創造

한국어

이 단어에 사용되는 한자
創	造

명사

1. 창조 (“전에 없던 것을 처음으로 만듦”)의 한자 형태.

베트남어

동사

IPA [s̪aːŋ˧˥ t͇a̰ːo˧ˀ˨]

1. 창조하다.

로마자 표기: sáng tạo

일본어

이 단어에 사용되는 한자
創	造
そう 6학년	ぞう 5학년
음독

발음

• (도쿄) そーぞー [sòózóó] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [so̞ːzo̞ː]

동사

創(そう)造(ぞう)する (sōzō suru) ^{←さうざう (sauzau)?}타동사 サ행 변격 (연용형 創(そう)造(ぞう)し (sōzō shi), 과거형 創(そう)造(ぞう)した (sōzō shita))

1. 창조하다, 창작하다

   文(ぶん)化(か)を創造(そうぞう)する

   bunka o sōzō suru

   문화를 창조하다

2. (신이) 창조하다

활용형

"創造する"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	創造し	そうぞうし	sōzōshi
연용형(連用形)	創造し	そうぞうし	sōzōshi
종지형(終止形)	創造する	そうぞうする	sōzōsuru
연체형(連体形)	創造する	そうぞうする	sōzōsuru
가정형(仮定形)	創造すれ	そうぞうすれ	sōzōsure
명령형(命令形)	創造せよ1 創造しろ2	そうぞうせよ1 そうぞうしろ2	sōzōseyo1 sōzōshiro2
핵심 표현
수동형	創造される	そうぞうされる	sōzōsareru
사역형	創造させる 創造さす	そうぞうさせる そうぞうさす	sōzōsaseru sōzōsasu
가능형	創造できる	そうぞうできる	sōzōdekiru
의지 · 권유형	創造しよう	そうぞうしよう	sōzōshiyō
부정형	創造しない	そうぞうしない	sōzōshinai
지속 부정형	創造せず	そうぞうせず	sōzōsezu
경어체	創造します	そうぞうします	sōzōshimasu
과거형	創造した	そうぞうした	sōzōshita
접속형(て형)	創造して	そうぞうして	sōzōshite
가정형	創造すれば	そうぞうすれば	sōzōsureba

¹ 문어체 ² 구어체

명사

創(そう)造(ぞう) (sōzō) ^{←さうざう (sauzau)?}

1. 창조, 창작

   創造(そうぞう)的(てき)な仕(し)事(ごと)

   sōzō teki na shigoto

   창조적인 일

   創造(そうぞう)力(りょく)

   sōzō ryoku

   창조력

2. 창조, 조물

   天(てん)地(ち)創造(そうぞう)

   tenchi sōzō

   천지창조

중국어

• 병음: chuàngzào(표준어)
• 병음: chhòng-chō(민난어)
• 병음: chhóng-chho(하카어)
• 간체: 创造

동사

1. 창조하다

명사

1. 창조