因

한자

훈 (訓) 인하다 因 음 (音) 인 부수 (部首) 囗 (에울 위) 3획 획수 (劃數) 총 6획

한국어

형태소

1. ‘인하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
   • 因果/인과, 因習/인습, 因襲/인습, 因緣/인연, 因子/인자, 近因/근인, 起因/기인, 內在因/내재인, 動因/동인, 等因/등인, 病因/병인, 福因福果/복인복과, 死因/사인, 素因數/소인수, 勝因/승인, 要因/요인, 原因/원인, 誘因/유인, 敗因/패인
   • 인하다

일본어

합성어

• 起因/きいん 기인
• 原因/げんいん 원인
• 誘因/ゆういん 유인

중국어

발음

• 병음: yīn(표준어)
• 병음: yan1(광둥어)
• 병음: in(민난어)
• 병음: yîn(하카어)
• 병음: in1(우어)

개사

1. …에 의해, …으로 인하여, …에 따라, …대로, …에 근거하여(동작이나 행위의 근거를 이끌어 낸다).
   • 유의어: 按照(ànzhào) · 根据(gēnjù)
   • 因此 yīncǐ 이로 인하여
   • 因為/因为 yīnwèi ...이기 때문에

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

1. • 因機立功 기회를 따라 공을 세우다.

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本)

1. • 因以名之 이로 인하여 이렇게 이름지었다.

   • 1999, 《중화인민공화국 계약법》 제53조 (中文)

   • 因故意或者重大過失造成對方財產損失的。/因故意或者重大过失造成对方财产损失的。 Yīn gùyì huòzhě zhòngdà guòshī zàochéng duìfāng cáichǎn sǔnshī de. 고의적으로 또는 중대한 과실로 상대방의 재산에 손실을 야기한 경우

동사

1. 인하다(因~: 어떤 사실로 말미암다). → 개사 1. 참조
2. 말미암다, 원인이나 계기(契機)로 되다
3. 의지하다(依支--)
   • 因不失其親亦可宗也 의지(依支)하여도 그 친함을 잃지 않으면 또한 존숭(尊崇)받는 자가 될 수 있다.기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本)
   • 因鮮卑眾 선비의 무리를 의지하다. 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉
4. 의거하다(依據--)
5. 겹치다
6. 잇닿다, 연달다
   • 因泣數行下, 遂遜于原州。잇닿아 눈물이 두서너 줄기 흘러 떨어졌다. 이윽고 왕위를 물려주고 원주(原州)로 갔다. (따옴◄朝鮮王朝實錄/太祖實錄/元年)
7. 이어받다
8. 따르다, 좇다
9. 부탁하다(付託--)
10. 쌓이다
11. 친하게 하다, 친하게 지내다

명사

1. 인연(因緣)
2. 연고(緣故), 연줄, 인연(因緣)
3. 유래(由來), 연유(緣由), 까닭
   • 因素 yīnsù 원인
   • 因數/因数 yīnshù 인수
   • 起因 qǐyīn 기인
   • 原因 yuányīn 원인
   • 誘因/诱因 yòuyīn 유인
4. 원인(原因)을 이루는 근본(根本)

부사

1. 말미암아, 관련(關聯)하여

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제삼 노례왕 條〉 (漢文本)

1. • 因名尼叱今 말미암아, 이질금이라 이름하였다.

2. ~의 이유(理由)로, ~에 의하여
3. ~에서, ~부터

합성어

• 因此 yīncǐ 이로 인하여
• 因素 yīnsù 원인
• 因數/因数 yīnshù 인수
• 因為/因为 yīnwèi ...이기 때문에
• 基因 jīyīn 유전자
• 起因 qǐyīn 기인
• 原因 yuányīn 원인
• 誘因/诱因 yòuyīn 유인