圖書館

같이 보기: 図書館, 图书馆, 圖書舘

한국어

이 단어에 사용된 한자
圖	書	館

명사

圖書館 (doseogwan) (한글 도서관)

도서관의 한자 표기.

일본어

이 단어에 사용되는 한자
圖	書	館
と 표외	しょ 2학년	かん 3학년
한음	음독

圖書館: 図書館

(다음 표제어는 생성되지 않았습니다: 図書館.)

중국어

	도서	house; establishment
정체 (圖書館/圖書舘)	圖書	館/舘
간체 (图书馆)	图书	馆
다른 표기	圕 구식 약어

위키백과에 관련 문서가 있습니다.

圖書館 (백화문^?)
圖書館 (한문)
圖書館 (간어)
dù-cṳ̆-guāng (민둥어)
tô͘-su-koán (민난어)
图书馆 (우어)

圖書舘 / 图书舘 (세로쓰기, 舘 이체자 포함)

圖書館 (우횡서)

발음

관화
(병음): túshūguǎn, túrguǎn

(주음부호): ㄊㄨˊ ㄕㄨㄍㄨㄢˇ, ㄊㄨˊㄦㄍㄨㄢˇ
광둥어 (월병): tou⁴ syu¹ gun²
객가어
(쓰셴, 백화자): thù-sû-kón

(하이루, 객가어 병음 방안): tu shu^ˋ gon^ˊ
민둥어 (평화자): dù-cṳ̆-guāng
민난어
(푸저우, 백화자): tô͘-su-koán / tô͘-chu-koán

(차오저우, 병음): dou⁵ ze¹ guang² / dou⁵ ze¹ guêng² / dou⁵ zu¹ guang²
오어 (상하이, 오어학당): ⁶du-sy-kuoe

관화
- (표준 중국어)⁺
  - 한어병음: túshūguǎn → túshuguǎn (경성 변이형)
  - 주음부호: ㄊㄨˊ ㄕㄨㄍㄨㄢˇ → ㄊㄨˊ ˙ㄕㄨㄍㄨㄢˇ (경성 변이형)
  - 통용 병음: túshůguǎn
  - 웨이드-자일스: tʻu²-shu⁵-kuan³
  - 예일: tú-shu-gwǎn
  - 국어라마자: twu.shugoan
  - 팔라디우스: тушугуань (tušuguanʹ)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /tʰu³⁵ ʂu⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /tʰu³⁵ ʂu³ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (베이징 방언, 구어)⁺
  - 한어병음: túrguǎn
  - 주음부호: ㄊㄨˊㄦㄍㄨㄢˇ
  - 통용 병음: túrguǎn
  - 웨이드-자일스: tʻu²-ʼrh-kuan³
  - 예일: túr-gwǎn
  - 국어라마자: twulgoan
  - 팔라디우스: тургуань (turguanʹ)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /tʰuɻʷ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
광둥어
- (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
  - 월병: tou⁴ syu¹ gun²
  - 예일: tòuh syū gún
  - 교원식: tou⁴ sy¹ gun²
  - 광둥 병음: tou⁴ xu¹ gun²
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /tʰou̯²¹ syː⁵⁵ kuːn³⁵/
객가어
- (쓰셴, 먀오리와 네이푸 포함)
  - 백화자: thù-sû-kón
  - 객가어 병음 방안: tu^ˇ su^ˊ gon^ˋ
  - 객가 병음: tu² su¹ gon³
  - 중국학계 관용 IPA: /tʰu¹¹ su²⁴ kon³¹/
- (하이루, 주둥 포함)
  - 객가어 병음 방안: tu shu^ˋ gon^ˊ
  - 중국학계 관용 IPA: /tʰu⁵⁵ ʃu⁵³ kon²⁴/
민둥어
- (푸저우)
  - 평화자: dù-cṳ̆-guāng
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /tu⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒy⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)uaŋ³³/
민난어
- (취안장어: 샤먼, 대만 통용, 페낭, 필리핀)
  - 백화자: tô͘-su-koán
  - 대라병음: tôo-su-kuán
  - 보실대문: dosu'koarn
  - IPA (타이베이): /tɔ²⁴⁻¹¹ su⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/
  - IPA (가오슝): /tɔ²³⁻³³ su⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/
  - IPA (샤먼): /tɔ²⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² kuan⁵³/
  - IPA (페낭): /tɔ²³⁻²¹ su³³⁻²¹ kuan⁴⁴⁵/
  - IPA (필리핀): /tɔ²⁴⁻²² su³³ kuan⁵⁵⁴/
- (취안장어: 대만 변이형)
  - 백화자: tô͘-chu-koán
  - 대라병음: tôo-tsu-kuán
  - 보실대문: dozu'koarn
  - IPA (가오슝): /tɔ²³⁻³³ t͡su⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/
  - IPA (타이베이): /tɔ²⁴⁻¹¹ t͡su⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/
- (차오저우)
  - 병음: dou⁵ ze¹ guang² / dou⁵ ze¹ guêng² / dou⁵ zu¹ guang²
  - 백화자식: tôu tsṳ kuáng / tôu tsṳ kuéng / tôu tsu kuáng
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /tou⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³⁻²³ kuaŋ⁵²/, /tou⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³⁻²³ kueŋ⁵²/, /tou⁵⁵⁻¹¹ t͡su³³⁻²³ kuaŋ⁵²/

참고: dou5 ze1 guêng2 - 차오저우. dou5 zu1 guang2 - 차오양.

오어
- (북부: 상하이)
  - 오어학당: ⁶du-sy-kuoe
  - MiniDict: du^去 sy kuoe
  - 위키낱말사전 로마자 (상하이): ³du-sr-kuoe
  - 중국학계 관용 IPA (상하이): /du²² sz̩⁵⁵ kuø²¹/

명사

圖書館

도서관. (수량사: 所 m; 家 m; 間／间 c)
學生們通常以圖書館為家。 [표준 중국어, 정체]
学生们通常以图书馆为家。 [표준 중국어, 간체]
Xuéshēngmen tōngcháng yǐ túshūguǎn wéi jiā. [한어병음]
학생들은 보통 도서관을 [그들의] 집처럼 여긴다.

圖書館是人類知識的海洋。 [표준 중국어, 정체]
图书馆是人类知识的海洋。 [표준 중국어, 간체]
Túshūguǎn shì rénlèi zhīshí de hǎiyáng. [한어병음]
도서관은 인류 지식의 바다이다.

파생어

후계어

→ 좡어: duzsuhgvanj