夫

한자

훈 (訓) 지아비, 성 夫 음 (音) 부 부수 (部首) 大 (클 대) 3획 획수 (劃數) 총 4획

한국어

형태소

• 1. ‘지아비’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

• 姑母夫, 有夫, 姨母夫, 兄夫, 大丈夫, 獨夫, 百夫長, 凡夫, 士大夫, 情夫, 村夫, 匹夫,興夫, 夫人, 査夫人, 工夫, 鑛夫, 農夫, 配達夫, 漁夫, 驛夫, 人夫, 潛水夫, 遞夫, 炭夫, 夫餘

일본어

상용한자(교육한자 4학년)

명사

IPA [otto]

• 히라가나:おっと

로마자 표기: otto

• 1. 남편.

• 夫(おっと)の実家(じっか) 시댁
• 夫はいい人よ。 남편은 좋은 사람이야. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

파생어

• 丈夫/じょうぶ 건강함
• 大丈夫/だいじょうぶ 걱정 없음

중국어

발음1

• 표준어: fū / ㄈㄨ

명사

1. 지아비. 남편
2. 성인(成人)인 남자, 사내, 장정
3. 남성의 배우자
4. 일군, 노동일을 하는 남자(男子)
5. 성씨.

합성어

• 夫婦/夫妇 fūfù 부부
• 夫人 fūren 부인
• 農夫/农夫 nóngfū 농부

발음2

• 표준어: fú / ㄈㄨˊ

부사

1. (발어사) 무릇, 대저
   • 且夫天子四海為家 또한 무릇 천자는 사해를 집으로 삼습니다. 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권008 고조본기(高祖本紀) 제6〉 (漢文本)