위키낱말사전, 말과 글의 누리

한자[편집]

(訓) 장수, 장차
(音)
부수 (部首) (마디 촌) 3획
획수 (劃數) 총 11획
중국어 간체
일본어 신자체

한국어[편집]

  • 1. ‘장수’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

중국어[편집]

발음1[편집]

  • 표준 중국어
  • 병음: jiāng
  • 주음 부호: ㄐㄧㄤ
  • 광둥어: zoeng1
  • 민난어: chiong

부사[편집]

  • 1. ....할 것이다.(미래시제를 만듦)
  • 2. (古) 장차(將次), 곧, 가까운 미래에
  • 前王死 遺言以壻助賁繼位 전왕이 곧 죽으려 때, 사위인 조분이 왕위를 계승하라고 유언하였다.
  • 3. (古) 거의, 대부분(大部分)
  • 4. (古) 지금 막, 막
  • 5. (古) 확실히
  • 6. (古) 또한, 한편
  • 7. (古)만일(萬一), 만약, 혹은
  • 8. (古) 문득
  • 9. (古)청컨대
  • 10. (古) 무릇, 대저(大抵: 대체로 보아서)
  • 國危,謂有弒奪之禍 "나라가 위태롭습니다"라는 것은 대저, 아랫사람이 윗사람을 죽이고, (자리를) 빼앗는 화(禍)가 있음을 이르는 것이다.
  • 11. (古)그리고, 그리하여
  • 然而唇似雞觜 浴於月城北川 其觜撥落 그런데 입술이 닭 부리를 닮았으므로 월성 북천에서 목욕시키니 그 부리가 떨어져 나갔다.
  • 12. (古) 오히려
  • 13. (古) 원하건대, 바라건대
  • 發掘匈奴單于冢,以報冒頓所破之恥。 흉노 선우의 무덤을 파헤쳐서 원하건대 묵돌에 의하여 격파된 치욕을 보복하고자 하였다.
  • 14. (古)어찌

개사[편집]

  • 1. (古) ...의 방법으로, ...으로
  • 2.(동사의 목적어를 취하여, 주로 문어에 쓰임).
  • 飯做好 / 将饭做好 ― jiāng fàn zuò hǎo 음식을 잘 준비하다.

동사[편집]

  1. (古) 가지다, 취하다(取--), 데려오다.
  2. (古) 돕다, 원조하다.
  3. (古) 나아가다, 발전하다(發展--)
  4. (古) 명령을 받다, 따르다, 받들다
  5. (古) 전송하다, 보내다
  6. (古) 이끌다, 데리다, 동반하다(同伴--), 인솔하다(引率--), 거느리다
  7. (古) 쓰다, 이용하다, 사용하다.
  8. (古) 다루다, 취급하다.
  9. (古) 먹다, 취식하다.
  10. (古) 복종하다.
  11. (古) 공급하다, 제공하다
  12. (古) (건강을) 회복하다, 돌보다, 유지하다
  13. (古) 나타내다.
  14. (古) 기르다, 양육하다(養育--)
  15. (古) 행하다(行--), 행동(行動)으로 옮기다.

합성어[편집]

<발음 미확인>

발음2[편집]

  • 표준 중국어
  • 병음: jiàng
  • 주음 부호: ㄐㄧㄤˋ
  • 광둥어: zoeng3
  • 민난어: chiòng

명사[편집]

  • 1. 장수(將帥), 인솔자(引率者)

합성어[편집]

<발음 미확인>

참고 문헌[편집]