平時

같이 보기: 平时

한국어

이 단어에 사용된 한자
平	時

명사

平時 (pyeongsi) (한글 평시)

평시의 한자 표기.

베트남어

이 단어에 사용되는 한자
平	時

명사

平時

bình thời (“평시”)의 쯔한 표기.

일본어

이 단어에 사용되는 한자
平	時
へい 3학년	じ 2학년
음독

발음

IPA^(표기): [he̞ːʑi]

명사

平(へい)時(じ) (heiji)

평소, 평상시.
평시, 평화시.

반의어

(“평소”의 반의어): 臨(りん)時(じ) (rinji)
(“평시”의 반의어): 戦(せん)時(じ) (senji)

참고 문헌

(2015–2025). 「平時」. 『漢字ぺディア』 (번역: 한자백과). 일본 한자능력검정협회.

중국어

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
정체 (平時)		平	時
간체 (平时)		平	时

발음

관화
(병음): píngshí

(주음부호): ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
광둥어 (월병): ping⁴ si⁴
간어 (위키낱말사전): pin² si⁴
객가어
(쓰셴, 백화자): phìn-sṳ̀

(메이셴, 광둥 병음 방안): pin² si²
민난어
(푸저우, 백화자): pêng-sî

(차오저우, 병음): pêng⁵ si⁵
남부 핑화 (난닝, 월병++): biang⁴ si⁴
오어 (상하이, 오어학당): ⁶bin-zy₆

관화
- (표준 중국어)
  - 한어병음: píngshí
  - 주음부호: ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
  - 통용 병음: píngshíh
  - 웨이드-자일스: pʻing²-shih²
  - 예일: píng-shŕ
  - 국어라마자: pyngshyr
  - 팔라디우스: пинши (pinši)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
  - 동음이의어:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^편집
    平實 / 平实
    平時 / 平时
광둥어
- (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
  - 월병: ping⁴ si⁴
  - 예일: pìhng sìh
  - 교원식: ping⁴ si⁴
  - 광둥 병음: ping⁴ xi⁴
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /pʰɪŋ²¹ siː²¹/
간어
- (난창)
  - 위키낱말사전: pin² si⁴
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /pʰin²⁴ sz̩³⁵/
객가어
- (쓰셴, 먀오리와 네이푸 포함)
  - 백화자: phìn-sṳ̀
  - 객가어 병음 방안: pin^ˇ sii^ˇ
  - 객가 병음: pin² si²
  - 중국학계 관용 IPA: /pʰin¹¹ sɨ¹¹/
- (메이셴)
  - 광둥 병음 방안: pin² si²
  - 중국학계 관용 IPA: /pʰin¹¹ sz̩¹¹/
민난어
- (취안장어)
  - 백화자: pêng-sî
  - 대라병음: pîng-sî
  - 보실대문: pengsii
  - IPA (샤먼): /piɪŋ²⁴⁻²² si²⁴/
  - IPA (취안저우): /piɪŋ²⁴⁻²² si²⁴/
  - IPA (장저우): /piɪŋ¹³⁻²² si¹³/
  - IPA (타이베이): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/
  - IPA (가오슝): /piɪŋ²³⁻³³ si²³/
- (차오저우)
  - 병음: pêng⁵ si⁵
  - 백화자식: phêng sî
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/
남부 핑화
- (난닝 핑화, 팅즈)
  - 월병++: biang⁴ si⁴
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /piɐŋ²¹ si²¹/
오어
- (북부: 상하이)
  - 오어학당: ⁶bin-zy₆
  - MiniDict: bin^去 zy^去
  - 위키낱말사전 로마자 (상하이): ³bin-zr₃
  - 중국학계 관용 IPA (상하이): /bin²² zz̩⁴⁴/

명사

平時

평소, 평상시.
平時喜歡看書嗎？ [표준 중국어, 정체]
平时喜欢看书吗？ [표준 중국어, 간체]
Píngshí xǐhuān kànshū ma? [한어병음]
평소에 책을 자주 읽나요?
평시, 평화시.

반의어

(“평소”의 반의어): 有時／有时
(“평시”의 반의어): 戰時／战时

합성어