機器

같이 보기: 机器

한국어

이 단어에 사용된 한자
機	器

명사

機器 (gigi) (한글 기기)

기기의 한자 표기.

중국어

		machine; opportunity; secret	device; tool; utensil
정체 (機器)		機	器
간체 (机器)		机	器

발음

관화
(표준)
(병음): jīqì

(주음부호): ㄐㄧㄑㄧˋ

(청두, 쓰촨 병음): ji¹ qi⁴

(둥간, 키릴 문자, 위키낱말사전): җичи (žiči, I-I)
광둥어
(광저우–홍콩, 월병): gei¹ hei³

(타이산, 위키낱말사전): gei¹ hei¹
간어 (위키낱말사전): ji¹ qi
객가어
(쓰셴, 백화자): kî-hi

(하이루, 객가어 병음 방안): gi^ˋ hi^ˇ

(메이셴, 광둥 병음 방안): gi¹ hi⁴
민베이어 (건녕 로마자): gí-ki̿
민둥어 (평화자): gĭ-ké
푸셴어 (푸셴 병음): gi¹ ki⁴
민난어
(푸저우, 백화자): ki-khì / ke-khì

(차오저우, 병음): gi¹ ki³

관화
- (표준 중국어)⁺
  - 한어병음: jīqì → jīqi (경성 마지막 음절 변이형)
  - 주음부호: ㄐㄧㄑㄧˋ → ㄐㄧ ˙ㄑㄧ (경성 마지막 음절 변이형)
  - 통용 병음: jici̊
  - 웨이드-자일스: chi¹-chʻi⁵
  - 예일: jī-chi
  - 국어라마자: ji.chih
  - 팔라디우스: цзици (czici)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ → /t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi²/
- (청두)
  - 쓰촨 병음: ji¹ qi⁴
  - 쓰촨어 로마자 신문자: giki
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi²¹³/
- (둥간)
  - 키릴 문자, 위키낱말사전: җичи (žiči, I-I)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /t͡ɕi²⁴ t͡ɕʰi²⁴/
  (참고: 둥간어 발음은 현재 실험 중에 있으며 정확하지 않을 수 있습니다.)
광둥어
- (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
  - 월병: gei¹ hei³
  - 예일: gēi hei
  - 교원식: gei¹ hei³
  - 광둥 병음: géi¹ héi³
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /kei̯⁵⁵ hei̯³³/
- (타이산, 타이청)
  - 위키낱말사전: gei¹ hei¹
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /kei³³ hei³³/
간어
- (난창)
  - 위키낱말사전: ji¹ qi
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /t͡ɕi⁴² t͡ɕʰi²/
객가어
- (쓰셴, 먀오리와 네이푸 포함)
  - 백화자: kî-hi
  - 객가어 병음 방안: gi^ˊ hi
  - 객가 병음: gi¹ hi⁴
  - 중국학계 관용 IPA: /ki²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/
- (하이루, 주둥 포함)
  - 객가어 병음 방안: gi^ˋ hi^ˇ
  - 중국학계 관용 IPA: /ki⁵³ hi¹¹/
- (메이셴)
  - 광둥 병음 방안: gi¹ hi⁴
  - 중국학계 관용 IPA: /ki⁴⁴⁻³⁵ hi⁵³/
민베이어
- (젠어우)
  - 건녕 로마자: gí-ki̿
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /ki⁵⁴ kʰi³³/
민둥어
- (푸저우)
  - 평화자: gĭ-ké
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /ki⁵⁵⁻⁵³ ^(kʰ-)ɛi²¹³/
푸셴어
- (푸톈)
  - 푸셴 병음: gi¹ ki⁴ [음성 표기: gi² ki⁴]
  - 평화자: gi-ki̍
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /ki⁵³³⁻¹³ kʰi⁴²/
- (셴유)
  - 푸셴 병음: gi¹ ki⁴ [음성 표기: gi² ki⁴]
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /ki⁵⁴⁴⁻²⁴ kʰi⁴²/
민난어
- (취안장어: 샤먼, 취안저우, 장저우, 룽옌, 대만 통용)
  - 백화자: ki-khì
  - 대라병음: ki-khì
  - 보실대문: ki'qix
  - IPA (룽옌): /ki³³⁴ kʰi²¹³/
  - IPA (가오슝): /ki⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/
  - IPA (취안저우): /ki³³ kʰi⁴¹/
  - IPA (타이베이): /ki⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/
  - IPA (샤먼, 장저우): /ki⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
- (취안장어: 대만 변이형)
  - 백화자: ke-khì
  - 대라병음: ke-khì
  - 보실대문: ke'qix
  - IPA (타이베이): /ke⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/
  - IPA (가오슝): /ke⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/
- (차오저우)
  - 병음: gi¹ ki³
  - 백화자식: ki khì
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /ki³³⁻²³ kʰi²¹³/

명사

機器

기기, 기계. (수량사: 臺／台 m; 部 m; 架 m; 個／个 m)
智能機器／智能机器 ― zhìnéng jīqì ― 지능형 기계

我敢打包票，機器一定準時送到。 [표준 중국어, 정체]
我敢打包票，机器一定准时送到。 [표준 중국어, 간체]
Wǒ gǎn dǎ bāopiào, jīqì yīdìng zhǔnshí sòng dào. [한어병음]
제가 장담하는데, 기계는 반드시 제시간에 배달될 거예요.

用了很久的老式空調機器會出現很多問題。 [표준 중국어, 정체]
用了很久的老式空调机器会出现很多问题。 [표준 중국어, 간체]
Yòng le hěn jiǔ de lǎoshì kōngtiáo jīqì huì chūxiàn hěn duō wèntí. [한어병음]
오래 사용한 구형 에어컨 기기는 여러 문제가 발생할 수 있습니다.
(일부 지역) 재봉틀.

유의어

(기기): 機械／机械 (jīxiè), (취안장어) 馬擎／马擎

파생어