浴びる

일본어

이 단어에 사용되는 한자
浴
あ 4학년
훈독

발음

• (도쿄) あびる [àbírú] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [a̠bʲiɾɯ̟]

동사

浴(あ)びる (abiru) 자동사 및 타동사 1단 활용 (연용형 浴(あ)び (abi), 과거형 浴(あ)びた (abita))

1. (물 등을) 뒤집어쓰다

   シャワーを浴(あ)びる

   shawā o abiru

   샤워를 하다

   車(くるま)の舞(ま)い上(あ)げた土(つち)ぼこりを浴(あ)びる

   kuruma no maiageta tsuchibokori o abiru

   차가 날려 올린 흙먼지를 뒤집어쓰다

2. (공격이나 충격 등을) 받다

   強(きょう)烈(れつ)な一発(いっぱつ)を浴(あ)びて倒(たお)れる

   kyōretsu na ippatsu o abite taoreru

   강렬한 한 방을 맞고 쓰러지다

3. (말이나 시선 등을) 받다

   視(し)線(せん)を浴(あ)びる

   shisen o abiru

   시선을 받다

   喝采(かっさい)を浴(あ)びる

   kassai o abiru

   갈채를 받다

활용형

"浴びる"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	浴び	あび	abi
연용형(連用形)	浴び	あび	abi
종지형(終止形)	浴びる	あびる	abiru
연체형(連体形)	浴びる	あびる	abiru
가정형(仮定形)	浴びれ	あびれ	abire
명령형(命令形)	浴びよ1 浴びろ2	あびよ1 あびろ2	abiyo1 abiro2
핵심 표현
수동형	浴びられる	あびられる	abirareru
사역형	浴びさせる 浴びさす	あびさせる あびさす	abisaseru abisasu
가능형	浴びられる 浴びれる3	あびられる あびれる3	abirareru abireru3
의지 · 권유형	浴びよう	あびよう	abiyō
부정형	浴びない 浴びぬ 浴びん	あびない あびぬ あびん	abinai abinu abin
지속 부정형	浴びず	あびず	abizu
경어체	浴びます	あびます	abimasu
과거형	浴びた	あびた	abita
접속형(て형)	浴びて	あびて	abite
가정형	浴びれば	あびれば	abireba

¹ 문어체 ² 구어체 ³ 구어체 가능형