老

같이 보기: 耂

老	U+8001, 老 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8001

← 耀
[U+8000]

한중일 통합 한자

耂 →
[U+8002]

⽼	U+2F7C, ⽼ KANGXI RADICAL OLD

← ⽻
[U+2F7B]

강희자전 부수

⽽ →
[U+2F7D]

老	U+F934, 老 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F934

← 盧
[U+F933]

한중일 호환용 한자

蘆 →
[U+F935]

한자

훈 (訓)	늙다	老
음 (音)	로
부수 (部首)	老 (늙을 로) 6획
획수 (劃數)	총 6획
쓰는 순서

자원

老의 역사적 자형
상나라	서주	춘추 시대	전국 시대			『설문해자』 (후한대 허신 편찬)	『육서통』 (명대 민제급 편찬)	『예변』 (청대 고애길 편찬)	『강희자전』 (청대 편찬)
갑골 문자	금문	금문	금문	초계 간백 문자	진계 간독 문자	소전	대전 전사체	예서	명조체

동일한 형성자 계열의 한자 (老) (정장상팡, 2003)

	상고음
老	*ruːʔ
姥	ruːʔ, maːʔ
栳	*ruːʔ
恅	*ruːʔ

허리가 굽은 노인이 지팡이를 짚고 있는 모습을 본떠 만든 상형자.

일본어

어원:

간지

음독

오음 (吳音): ろう
한음 (漢音): ろう

훈독

쿤요미: おいる (老いる); ふける (老ける); おい
나노리: えび; おい; び

합성어

중국어

표준어: lǎo / ㄌㄠˇ

형용사

1. (사람·생물·무생물에 널리) 오랜, 늙은, 나이든, 연장인

老者不以筋力為禮。/老者不以筋力为礼。(Lǎozhě bù yǐ jīnlì wèi lǐ.) 늙은이는 근력(筋力)으로써 예를 다하지 않는다. (따옴◄《예기(禮記)》〈곡례상 제일(曲禮上第一)〉)

人老了記憶力就差了。/ 人老了记忆力就差了。(Rén lǎo le jìyìlì jiù chā le.) 사람이 나이가 들면 기억력은 나빠진다.

쇠약하다
- 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)
- 以待其師老 그 군사가 쇠약해지기를 기다리다.
숙달하다, 숙련되다.

명사

† 늙은이, 어르신, 노인, 노령층, 연장자

동사

† (노인을)공경(恭敬)하다, 양로(養老)하다.
- 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本)
- 老吾老，以及人之老 (Lǎo wú lǎo, yǐjí rén zhī lǎo.) 내 어버이를 공경함을 이로써 다른 사람의 어버이에게까지도 미치게 하다. (내 어버이를 공경하는 마음으로 다른 사람의 어버이도 공경하다.)

합성어

老爸(lǎobà)
老伴(láobàn)
老闆/老板(lǎobǎn)
老鴇/老鸨(lǎobǎo)
老本(lǎoběn)
老兵(lǎobīng)
老成(lǎochéng)
老大(lǎodà)
老弟(lǎodì)
老底(lǎodǐ)
老調/老调(lǎodiào)
老掉牙(lǎodiàoyá)
老夫(lǎofū)
老哥(lǎogē)
老歌(lǎogē)
老公(lǎogōng)
老鴰/老鸹(lǎoguā) 까마귀
老漢/老汉(lǎohàn)
老黑(lǎohēi)
老虎(lǎohǔ)
老化(lǎohuà) 노화
老話/老话(lǎohuà)
老家(lǎojiā)
老家兒/老家儿(lǎojiār) 부모
老繭/老茧(lǎojiǎn)
老將/老将(lǎojiàng)
老街(lǎojiē)
老舊/老旧(lǎojiù)
老酒(lǎojiǔ)
老君(Lǎojūn)
老老(lǎolao)
老練/老练(lǎoliàn)
老林(lǎolín)
老齡/老龄(lǎolíng)
老路(lǎolù)
老媽/老妈(lǎomā)
老邁/老迈(lǎomài)
老眊(lǎomào)
老耄(lǎomào)
老米(lǎomǐ)
老命(lǎomìng)
老母(lǎomǔ) 노모
老衲(lǎonà)
老年(lǎonián)
老娘(lǎoniáng)
老牌(lǎopái)
老派(lǎopài)
老婆(lǎopo) 아내
老圃(lǎopǔ )
老僕/老仆(lǎopú)
老譜/老谱(lǎopǔ)
老千(lǎoqiān)
老拳(lǎoquán)
老人(lǎorén) 노인
老弱(lǎoruò)
老少(lǎoshào)
老實/老实(lǎoshí)
老實巴交/老实巴交(lǎoshibājiāo) 성실하고 어른스러운
老式(lǎoshì)
老是(lǎoshì)
老師/老师(lǎoshī) 선생
老鼠(lǎoshǔ)
老套(lǎotào)
老天(lǎotiān)
老頭/老头(lǎotóu)
老外(lǎowài)
老撾/老挝(Lǎowō)
老相(lǎoxiàng)
老鄉/老乡(lǎoxiāng)
老小(lǎoxiǎo)
老兄(lǎoxiōng)
老朽(lǎoxiǔ)
老爺/老爷(lǎoye)
老鷹/老鹰(lǎoyīng)
老幼(lǎoyòu)
老友(lǎoyǒu)
老賊/老贼(lǎozéi)
老者(lǎozhě)
老子(Lǎozǐ)
老總/老总(lǎozǒng)
年老(niánlǎo) 늙다
艾老(àilǎo)
赤老(chìlǎo)
大老(dàlǎo)
法老(fǎlǎo)
父老(fùlǎo)
告老(gàolǎo)
古老(gǔlǎo)
家老(jiālǎo)
衰老(shuāilǎo)
偕老(xiélǎo)
養老/养老(yǎnglǎo) 노인을 보살피다
野老(yělǎo)
元老(yuánlǎo)
月老(yuèlǎo)
長老/长老(zhǎnglǎo)

<발음 미확인>