違う

일본어

IPA [ʨigaɯ]

• 히라가나:ちがう

로마자 표기: chigau

동사

• 1. 다르다, 상이하다.

• 駅(えき)によって禁煙(きんえん)タイムは違(ちが)います。 역에 따라 금연타임은 다릅니다.
• そこはね、最近(さいきん)の喫茶店(きっさてん)とは少(すこ)し違(ちが)うんだよ。 거기는 말야, 최근의 다방과는 조금 다르지.

• 2. (대화에서) 아니다. 틀리다.

• 違(ちが)うよ。 틀렸어.

«違う»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	違わ	ちがわ	chigawa
	연용형(連用形)	違い	ちがい	chigai
	종지형(終止形)	違う	ちがう	chigau
	연체형(連体形)	違う	ちがう	chigau
	가정형(仮定形)	違え	ちがえ	chigae
	명령형(命令形)	違え	ちがえ	chigae
핵심 표현	수동형	違われる	ちがわれる	chigawareru
	사역형	違わせる 違わす	ちがわせる ちがわす	chigawaseru chigawasu
	가능형	違える	ちがえる	chigaeru
	의지 • 권유형	違おう	ちがおう	chigaō
	부정형	違わない	ちがわない	chigawanai
	지속 부정형	違わず	ちがわず	chigawazu
	경어체	違います	ちがいます	chigaimasu
	과거형	違った	ちがった	chigatta
	접속형(て형)	違って	ちがって	chigatte
	가정형	違えば	ちがえば	chigaeba