音樂

같이 보기: 音乐, 音楽

한국어

이 단어에 사용된 한자
音	樂

명사

音樂 (eumak) (한글 음악)

음악의 한자 표기.

베트남어

이 단어에 사용되는 한자
音	樂

명사

音樂

âm nhạc의 쯔한 표기.

일본어

이 단어에 사용되는 한자
音	樂
おん 1학년	がく 인명용
오음

音樂의 표기와 정의는 다음 낱말을 참조하십시오.

【音楽おんがく】

[명사] 음악

音樂 – 이 낱말은 위 낱말의 구자체 표기입니다.

중국어

위키백과에 관련 문서가 있습니다.

音樂 (백화문^?)
音樂 (광둥어)
音樂 (간어)
yîm-ngo̍k (객가어)
Ĭng-ngŏk (민둥어)
im-ga̍k (민난어)
音樂 (우어)

		sound; noise; news	music; happy; laugh music; happy; laugh; cheerful
정체 (音樂)		音	樂
간체 (音乐)		音	乐

발음

관화
(표준)
(병음): yīnyuè

(주음부호): ㄧㄣㄩㄝˋ

(둥간, 키릴 문자, 위키낱말사전): йинйүә (yinyüə, I-III)
광둥어
(광저우–홍콩, 월병): jam¹ ngok⁶

(타이산, 위키낱말사전): yim¹ ngok⁵
객가어
(쓰셴, 백화자): yîm-ngo̍k

(하이루, 객가어 병음 방안): rhim^ˋ ngog^ˋ

(메이셴, 광둥 병음 방안): yim¹ ngog⁶
민둥어 (평화자): ĭng-ngŏk
푸셴어 (푸셴 병음): ing¹ gah⁷
민난어
(푸저우, 백화자): im-ga̍k

(차오저우, 병음): im¹ ghaoh⁸ / im¹ ngaoh⁸
오어 (북부, 오어학당): ¹in-yaq₈ / ¹in-yoq₈

관화
- (표준 중국어)⁺
  - 한어병음: yīnyuè
  - 주음부호: ㄧㄣㄩㄝˋ
  - 통용 병음: yinyuè
  - 웨이드-자일스: yin¹-yüeh⁴
  - 예일: yīn-ywè
  - 국어라마자: inyueh
  - 팔라디우스: иньюэ (inʹjue)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
- (둥간)
  - 키릴 문자, 위키낱말사전: йинйүә (yinyüə, I-III)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /iŋ²⁴ yə⁴⁴/
  (참고: 둥간어 발음은 현재 실험 중에 있으며 정확하지 않을 수 있습니다.)
광둥어
- (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
  - 월병: jam¹ ngok⁶
  - 예일: yām ngohk
  - 교원식: jam¹ ngok⁹
  - 광둥 병음: yem¹ ngog⁶
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/
- (타이산, 타이청)
  - 위키낱말사전: yim¹ ngok⁵
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /jim³³ ᵑɡɔk̚³²/
객가어
- (북부 쓰셴, 먀오리 포함)
  - 백화자: yîm-ngo̍k
  - 객가어 병음 방안: im^ˊ ngog
  - 객가 병음: yim¹ ngog⁶
  - 중국학계 관용 IPA: /im²⁴⁻¹¹ ŋok̚⁵/
- (남부 쓰셴, 네이푸 포함)
  - 백화자: yîm-ngo̍k
  - 객가어 병음 방안: (r)im^ˊ ngog
  - 객가 병음: yim¹ ngog⁶
  - 중국학계 관용 IPA: /(j)im²⁴⁻¹¹ ŋok̚⁵/
- (하이루, 주둥 포함)
  - 객가어 병음 방안: rhim^ˋ ngog^ˋ
  - 중국학계 관용 IPA: /ʒim⁵³ ŋok²/
- (메이셴)
  - 광둥 병음 방안: yim¹ ngog⁶
  - 중국학계 관용 IPA: /im⁴⁴ ŋɔk̚⁵/
민둥어
- (푸저우)
  - 평화자: ĭng-ngŏk
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /iŋ⁵⁵ ŋouʔ⁵/
푸셴어
- (푸톈)
  - 푸셴 병음: ing¹ gah⁷ [음성 표기: ing⁵ ngah⁷]
  - 평화자: ing-ga̍h
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /iŋ⁵³³⁻¹¹ ^(k-)ŋaʔ⁴/
- (셴유)
  - 푸셴 병음: ing¹ gah⁷ [음성 표기: ing⁵ ngah⁷]
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /iŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^(k-)ŋaʔ⁴/
민난어
- (취안장어: 샤먼, 취안저우, 장저우, 대만 통용, 싱가포르)
  - 백화자: im-ga̍k
  - 대라병음: im-ga̍k
  - 보실대문: imgak
  - IPA (취안저우): /im³³ ɡak̚²⁴/
  - IPA (장저우): /im⁴⁴⁻²² ɡak̚¹²¹/
  - IPA (싱가포르): /im⁴⁴⁻²² ɡak̚⁴³/
  - IPA (타이베이, 가오슝): /im⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/
  - IPA (샤먼): /im⁴⁴⁻²² ɡak̚⁴/
- (차오저우)
  - 병음: im¹ ghaoh⁸ / im¹ ngaoh⁸
  - 백화자식: im ga̍uh / im nga̍uh
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /im³³⁻²³ ɡauʔ⁴/, /im³³⁻²³ ŋauʔ⁴/
오어
- (북부: 상하이)
  - 오어학당: ¹in-yaq₈
  - MiniDict: in^平 yah^入
  - 위키낱말사전 로마자 (상하이): ¹in-hhiaq₅
  - 중국학계 관용 IPA (상하이): /in⁵⁵ ɦiaʔ²¹/
- (북부: 쑤저우)
  - 오어학당: ¹in-yoq₈
  - MiniDict: in^平 yoh^入
  - 중국학계 관용 IPA (쑤저우): /in⁴⁴ ɦioʔ/

중고한어: 'im ngaewk

운도
한자	音	樂
독음 번호	1/1	2/3
성모 (聲)	影 (34)	疑 (31)
운모 (韻)	侵 (140)	覺 (10)
성조 (調)	평성 (Ø)	입성 (Ø)
개합 (開合)	개	개
등 (等)	III	II
반절	於金切	五角切
백스터	'im	ngaewk
재구
정장상팡	/ʔˠiɪm/	/ŋˠʌk̚/
판우윈	/ʔᵚim/	/ŋᵚɔk̚/
사오룽펀	/ʔiem/	/ŋɔk̚/
에드윈 풀리블랭크	/ʔjim/	/ŋaɨwk̚/
리룽	/ʔjəm/	/ŋɔk̚/
왕리	/ĭĕm/	/ŋɔk̚/
베른하르드 칼그렌	/ʔi̯əm/	/ŋɔk̚/
추정 관화 독음	yīn	yuè
추정 광둥어 독음	jam¹	ngok⁶

상고한어
(백스터–사가르): /*[q](r)əm [ŋ]ˤrawk/

(정장상팡): /*qrɯm ŋraːwɢ/

백스터–사가르 체계 1.1 (2014)
한자	音	樂
독음 번호	1/1	4/4
표준 중국어 (병음)	yīn	yuè
중고음	‹ ʔim ›	‹ ngæwk ›
상고음	/*[q](r)əm/	/*[ŋ]ˁrawk/
영어 뜻	sound, tone	music
백스터–사가르 표기법 범례: * 소괄호 "()"는 해당 음의 존재가 불확실함을 나타냅니다. * 대괄호 "[]"는 해당 음의 정체가 불확실함을 나타냅니다(예: 운미(coda) [t]는 실제로는 -t 또는 -p일 수 있음). 꺾쇠괄호 "<>"는 삽입 접사(infix)를 나타냅니다. * 하이픈 "-"은 형태소 경계를 나타냅니다. * 마침표 "."은 음절 경계를 나타냅니다.

정장상팡 체계 (2003)
한자	音	樂
독음 번호	1/1	3/3
번호	15223	7683
성부	音	樂
운부	侵	藥
하위 운부	1	1
대응 중고운	音	嶽
상고음	/*qrɯm/	/*ŋraːwɢ/

명사

音樂

(가산, 불가산) 음악. (수량사: 首; 段; 曲)
聽音樂／听音乐 ― tīng yīnyuè ― 음악을 듣다

放音樂／放音乐 ― fàng yīnyuè ― 음악을 틀다

嘻哈音樂／嘻哈音乐 ― xīhā yīnyuè ― 힙합 음악

你喜歡什麼樣的音樂？ [대만 관화, 정체]
你喜欢什么样的音乐？ [대만 관화, 간체]
Nǐ xǐhuān shénmeyàng de yīnyuè? [한어병음]
어떤 종류의 음악을 좋아하세요?

你喜歡邊聽音樂邊做作業嗎？ [표준 중국어, 정체]
你喜欢边听音乐边做作业吗？ [표준 중국어, 간체]
Nǐ xǐhuān biān tīng yīnyuè biān zuò zuòyè ma? [한어병음]
음악을 들으면서 숙제하는 것을 좋아하나요?

합성어

참고 문헌

(2026). 「音樂」. 『教育部臺灣台語常用詞辭典』 (번역: 대만 대어 상용어 사전). 중화민국 교육부.