가는 날이 장날

한국어

속담

IPA [ka̠nɯn na̠ɾi t͡ɕa̠ŋna̠ɭ]

• 1. 일을 보러 가니 공교롭게 장이 서는 날이라는 뜻으로, 어떤 일을 하려고 하는데 뜻하지 않은 일을 공교롭게 당함을 비유적으로 이르는 말.

1. 가: 도서관에 책 빌리러 간다더니 왜 빈손이에요?
   나: 가는 날이 장날이라고 오늘부터 공사 중이라 문을 닫았더라고요.

유의어

• 가는 날이 생일
• 오는 날이 장날