거북하다

한국어

IPA/ˈkˀɘːbukʰa̠da̠/

발음[거:부카다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization geobukhada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kŏbukhada 예일 표기 Yale Romanization kēpuk.hata

형용사

• 어원: 거북 + 하다
• 활용: 거북하여(거북해), 거북하니
• 문형: (…이)(-기가)
• 1. 몸이 찌뿌드드하고 괴로워 움직임이 자연스럽지 못하거나 자유롭지 못하다.

• 나는 속이 거북해서 점심을 걸렀다.
• 다리를 다쳐 걷기가 거북하다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

• 문형: (…이)(-기가)(-기에)
• 2. 마음이 어색하고 겸연쩍어 편하지 않다.

• 나는 지금 입장이 매우 거북하다.
• 헤어지고 난 후에 그녀와 마주치는 것이 거북해서 일부러 피하였다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):