공

한국어

IPA/kˀo̞ŋ/

발음[공]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization gong 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kong 예일 표기 Yale Romanization kong

명사

명사 1

• 1. 가죽이나 고무 따위로 둥글게 만들어 공기나 다른 속을 넣어 만든 물건으로 차거나 던지는 것.

합성어

• 합성어 목록:

▪골프공	▪농구공	▪당구공	▪럭비공	▪볼링공
▪배구공	▪야구공	▪축구공	▪탁구공	▪테니스공
▪피구공	▪핸드볼공

번역

번역

독일어(de): Ball (남성) 러시아어(ru): мяч 베트남어(vi): cầu 살라르어(slr): yümux 에스페란토(eo): pilko

영어(en): ball 우크라이나어(uk): м'яч (남성) 일본어(ja): ボール 체로키어(chr): ᎠᎳᏍᎦᎶᏗ 프랑스어(fr): balle (여성), ballon (남성)

명사 2

• 어원: 영어의 gong(공).
• 1. 〈운동〉 (권투에서) 경기의 시작과 종료를 알리는 종.

번역

번역

영어(en):

프랑스어(fr):

명사 3

• 어원: 公(공).
• 1. 한국 성씨 중 하나.

번역

번역

영어(en):

프랑스어(fr):

접두사

공-

접두사 1

• 어원: 空(공).
• 1. (일부 명사에 붙어) '힘이나 돈이 들지 않은'의 뜻을 더한다.

파생어

• 파생어 목록:

▪공것	▪공돈	▪공밥	▪공술	▪공차

번역

번역

영어(en):

프랑스어(fr):

접두사 2

• 1. (일부 명사에 붙어) '빈' 또는 '효과가 없는'의 뜻을 더한다.

파생어

• 파생어 목록:

▪공가교	▪공수표	▪공염불	▪공테이프

번역

번역

영어(en):

프랑스어(fr):

접두사 3

• 1. (몇몇 동사에 붙어) '쓸모없이'의 뜻을 더한다.

파생어

• 파생어 목록:

▪공돌다	▪공뜨다	▪공치다

번역

번역

영어(en):

프랑스어(fr):

접미사

-공

• 어원: 工(공).
• 1. (일부 명사에 붙어) '기술직 노동자'의 뜻을 더한다.

파생어

• 파생어 목록:

▪기능공	▪배관공	▪선반공	▪숙련공	▪식자공
▪용접공	▪인쇄공	▪전기공	▪제화공

번역

번역

영어(en):

프랑스어(fr):

독음

• 1. 다음 한자의 독음.

• 工 公 功 空 共 恐 恭 供 貢 孔 攻 控 拱 鞏 珙 蚣 跫 倥 崆 蛩 釭 箜 悾 栱 槓 贛 蛬 龔 筇 㓛 㳟 羾 鞚 廾 邛 笻 㓋 涳 卭 疘 糿 㭟 䂬 巩 贡 赣 龚 埪 塨 幊 愩 慐 拲 桏 灨 熕 硿 碽 篢 糼 舼 蒆 躻 輁 銎 髸 鵼 龏 㒶 㓚 㕬 㣉 㤟 㤨 㧬 㧭 㫒 㮪 㯯 㲁 㸜 㺬 㼦 䂵 䅃 䅝 䇨 䊄 䔈 䜤 䡗 䢼 䣏 䰸 䱋 䲲 䳍
• 참조: 한국어로 "잔"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표

한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
工
公
功
空
共		きょう
恐		きょう
恭		きょう
供		きょう
貢	gòn/cống/cóng/gúng/xống/gỏng	く(ku)/こう(kō)	gòng	gung3
孔
攻
控
拱
鞏			gǒng