녹

한국어

IPA/no̞k̚/

발음[녹]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization nok 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer nok 예일 표기 Yale Romanization nok

1.

명사

명사 1

• 어원: 한자 綠
• 1. 산화작용으로 인하여 쇠붙이의 표면에 생기는 물질. 색깔은 붉거나 검거나 푸르다.

• 스텐인리스는 녹이 슬지 않는다.
• 녹을 방지하기 위한 도료.
• 녹이 슬다.
• 녹이 나다.
• 녹을 닦아 내다.
• 그 손끝에 쥐어져 나온 것은 그날의 그 권총인데 누렇게 녹이 슬어 있었습니다. (따옴◄장용학, 원형의 전설)

번역

그리스어(el): σκουριά(skouriá) (여성) 네덜란드어(nl): roest (남성), oxydatie (여성) 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Rost (남성) 라틴어(la): ferrugo 러시아어(ru): ржавчина(ržávčina) (여성) 루마니아어(ro): 마오리어(mi): waikura 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 세르비아어(sr): rđa (여성) 스웨덴어(sv): rost 슬로바키아어(sk): hrdza (여성) 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): صَدَأ(ʂadā’) (남성) 아르메니아어(hy): ժանգ(žang) 아이슬란드어(is): 스페인어(es): óxido (남성), herrumbre (여성), moho (남성) 에스페란토(eo): rusto

영어(en): a rust 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): ruggine (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 錆(さび)(sabi) 조지아어(ka): ჟანგი(žangi) 중국어(zh): 锈(간체)/銹(번체자)(xiù) 체코어(cs): 쿠르드어(ku): ژه‌نگ(jeng) 크림타타르어(crh): tot 타타르어(tt): tutıq 터키어(tr): pas 페르시아어(fa): زن‍ﯔ 포르투갈어(pt): ferrugem (여성) 폴란드어(pl): rdza (여성) 프랑스어(fr): rouille (여성) 핀란드어(fi): ruoste 헝가리어(hu): ozsda 히브리어(he):

• 2. 구리의 표면에 녹이 슬어 생기는 푸른빛의 물질. 독이 있다.
• 3. 보리, 배, 잠두 따위에 기생하여 녹병을 일으키는 진균.

명사 2

• 어원: 한자 祿
• 1. 벼슬아치에게 일 년 또는 계절 단위로 나누어 주던 금품을 통틀어 이르는 말. 쌀, 보리, 명주, 베, 돈 따위이다.

• 비슷한 말: 녹료(祿料), 녹봉(祿俸), 녹조(祿租), 녹질(祿秩), 봉록(俸祿), 봉질(俸秩), 식록(食祿), 질록(秩祿)
• 국가의 녹을 먹다.

독음

• 1. 다음 한자의 독음.

• 綠 錄 祿 鹿 碌 菉 傉 搙
• 참조: 한국어로 "녹"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표

한자	한국어	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
綠	록/녹	lục/luốc	りょく(ryoku)/ろく(roku)	lǜ	luk6
錄	록/녹
祿	록/녹
鹿	록/녹	lộc/lê	ろく (roku)	lù	luk6