누나

한국어[편집]

발음[누나]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	nuna
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	nuna
예일 표기 Yale Romanization	nwuna

명사[편집]

1. 같은 부모에서 태어나거나 일가친적 중에서 항렬이 높은 여자를 남자가 부르는 말. 또는 남자가 친한 사이에서 나이가 많은 여자를 높여 부를 때 쓰이는 말.

장난꾸러기라서 자주 누나를 못살게군다.
동생 누나하는 사이다.

유의어: 언니, 형, 오빠
반의어: 동생, 누이

번역

고대교회슬라브어(cu): сєстра(키릴)/ⰔⰅⰔⰕⰓⰀ(글라골 문자)(sestra) (여성)
고대프로이센어(prg): sestrā (여성)
과라니어(gn):
그루지야어(ka): და(da)
그리스어(el): αδελφή(adelfí) (여성), (고대); ἀδελφή(adelphē)
그린란드어(kl): nuka, angaju, aleqa 또는 naja
나바호어(nv): hádí
나와틀어(nah): cihuācnīuhtli, siuakniutli
네덜란드어(nl): zus (여성), zuster (여성)
노르웨이어(no): storesøster
덴마크어(da): søster
독일어(de): Schwester (여성)
라트비아어(lv): māsa (여성)
라틴어(la): soror (여성)
러시아어(ru): сестра(sestrá) (여성)
로마니어(rom): pheny (여성)
로지반(jbo): mensi
루마니아어(ro): soră (여성)
루툴어(rut): риши
리투아니아어(lt): sesuo
마케도니아어(mk): сестра (여성)
말레이어(ms): kakak
모크샤어(mdf): сазор
몰타어(mt): oħt (여성)
몽골어(mn):
발루치어(bal): وارک, گہار, گوہار
벨라루스어(be): сястра(sjastrá) (여성)
보로어(fiu-vro): sysar'
보스니아어(bs): sestra (여성)
보트어(fiu-vot): sõzar
불가리아어(bg): сестра(sestra) (여성)
브레통어(br): c'hoar (여성)
산스크리트어(sa):
상소르브어(hsb): sotra (여성)
세르비아어(sr): сестра(키릴)/sestra(라틴) (여성)
서프리지아어(fy): sus
스와힐리어(sw): dada
스웨덴어(sv): syster
스코틀랜드게일어(gd): piuthar (여성)
슬로바키아어(sk): sestra (여성)
슬로베니아어(sl): sestra (여성)
아람어(arc): ܚܬܐ(시리아)/חתא(히브리 문자)(ħātā’) (여성)
아랍어(ar): أُخْت/أخت(’uxt) (여성)
아로마니아어(rup): sorã
아르메니아어(hy): քույր(k’uyr, (고대); kʿoyr)
아르치어(aqc): дошдур(došdur)
아일랜드어(ga): deirfiúr (남성)
아제르바이잔어(az): bacı
아카드어(akk): 𒊩𒌆(aḫātu)
아프리칸스어(af): suster
알바니아어(sq): motër (여성)
암하라어(am): እህት(ʼəhət), እኅት(əet)

에스토니아어(et): õde, sõsar
스페인어(es): hermana (여성)
에스페란토(eo): fratino
에웨어(ee): daa
영어(en): elder sister (called only by male)
오세티야어(os): (디고르 방언); хуæрæ(xyæræ), (이론 방언); хо(xo)
오크어(oc): sòrre
우가리트어(uga): 𐎀𐎃𐎚(ảḫt)
우드무르트어(udm): апай
우르두어(ur): بہن (여성)
우크라이나어(uk): сестра(sestrá) (여성)
웨일스어(cy): chwaer (여성)
이도(io): fratino
이디시어(yi): שוועסטער (여성)
이탈리아어(it): sorella (여성)
인도네시아어(id):
인터링구아(ia): soror
일본어(ja): 姉(ane), お姉さん(おねえさん)(onēsan)
중국어(zh): 姐姐(jiějie)
체코어(cs): sestra (여성)
추바슈어(cv): аппа(언니, 누나)
축치어(ckt): н'энчьачакэттомгын
카라차이발카르어(krc): эгеч
카렐리야어(krl): sizär, čikko
카자흐어(kk): апа(apa)
카탈루냐어(ca): germana (여성)
콘월어(kw): hwoer
콥트어(cop): ⲥⲱⲛⲉ(sōne)
쿠르드어(ku): (소라니어); خوشک(xoshk)
크로아티아어(hr): sestra (여성)
키르기스어(ky): эже(eje)
타갈로그어(tl):
타오스어(twf): tùtúna
타이어(th): พี่สาว(pêe săao)
텔루구어(te): సోదరి(sOdari); అక్క(akka), అక్కయ్య(akkayya)
파슈토어(ps): خور(xor) (여성)
페니키아어(phn): 𐤀𐤇𐤕(ʔḥt)
페로어(fo): systir (여성)
페르시아어(fa): خواهر(khwâhær)
포르투갈어(pt): irmã (여성)
폴란드어(pl): siostra (여성)
프랑스어(fr): sœur
핀란드어(fi): sisko, sisar
하소르브어(dsb): sotša (여성)
하와이어(haw): kaikaina
헝가리어(hu): nővér
히브리어(he): אחות(akhót) (여성)

어미[편집]

1. 예스러운 표현으로 현재에 깨달은 동작의 진행을 설명하는 뜻을 나타내는 종결 어미. 흔히 감탄의 뜻이 수반된다.

해가 뜨누나.