대하다

한국어

음성	듣기

IPA/tˀɛ̝ɦa̠da̠/

발음[대하다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization daehada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer taehada 예일 표기 Yale Romanization tayhata

동사

동사 1

• 어원: 대 (한자 (代) + 하다
• 문형: […을]

1. '대신하다'.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '대신하다'를 참고하세요.

동사 2

• 어원: 대 (한자 對) + 하다
• 문형: […을] [(…과) …을]
• 1. ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 마주 향하여 있다.

• 그는 벽을 대하고 앉아서 명상에 잠겼다.
• 나는 어머니와 얼굴을 대하기가 민망스러워서 자리를 피했다.
• 친구들이 서로 얼굴을 대하고 앉아서 차분하게 이야기를 나눈 지도 꽤 오래되었다.
• 젊은 사장은 그를 대하고도 한동안 입을 다물고 있었다.≪이동하, 도시의 늪≫
• 지연은 맥주를 처음 대하는 건 아니었다.≪황순원, 움직이는 성≫
• 다른 날 같으면 벌써 도미와 밥상을 대하고 재미있게 술질을 할 때다.≪박종화, 아랑의 정조≫

• 문형: […에/에게 -게] […을 …으로] […을 -게]

• 2. (‘…으로’나 ‘-게’ 성분은 ‘…처럼, -은/을 듯이’ 따위의 부사어나 ‘-이/히’ 부사로 대체될 수 있다) 어떤 태도로 상대하다.

• 그는 누구에게나 친절하게 대한다.
• 그 여자는 특히 잘생긴 남자 사원에게 상냥하게 대한다.
• 낯선 사람을 친구처럼 대하다.
• 나는 회사에서 그분을 상급자가 아닌 형님으로 대하다가 주위 사람들에게 눈총을 받았다.
• 점원은 손님을 친절히 대한다.
• 젊은이들은 노인들을 공손하게 대하여야 한다.

• 문형: […에]

• 3. (‘대한’, ‘대하여·대해·대해서’ 꼴로 쓰여) 대상이나 상대로 삼다.

• 전통문화에 대한 관심.
• 강력 사건에 대한 대책.
• 건강에 대하여 묻다.
• 신탁 통치안에 대한 우리 민족의 반대 운동은 전국적이었다.
• 이 문제에 대하여 토론해 보자.
• 창조 도시에 대한 논의를 주도한 랜드리는, 창조성이 도시의 유전자 코드로 바뀌기 위해서는 다음과 같은 환경적 요소들이 필요하다고 보았다.
• 장관이 이 사건에 대하여 책임을 지고 사임하였다.
• 우리는 무대 예술에 대하여, 아니 예술의 전반에 대하여 이야기를 나눈다.≪윤흥길, 묵시의 바다≫
• 송 교수는 이내 웃음을 거두고 나서 지훈의 글에 대한 소견을 말하기 시작했다.≪이청준, 조율사≫

관련 어휘

• 유의어: 관하다

번역

번역

영어 (en): to, for, with, on, in relation to, in respect of, with respect to, regarding, concerning, respecting; thereof; (수치) per; against; ad hoc 일본어(ja): 対する/たいする, ついて, 上/じょう; 当たり/あたり

중국어(zh): 對/对 (duì), 向 (xiàng) , 就 (jiù), 論/论 (lùn) 프랑스어 (fr):

• 문형: […을]

• 4. 작품 따위를 직접 읽거나 감상하다.

• 이 소설을 처음 대하는 독자는 다소 당황하게 될 것이다.