더빙하다

한국어

어원

더빙 +‎ -하다 (행동이나 상태를 나타내는 기능동사).

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [tʌ̹biŋɦa̠da̠]
• 발음: [더빙하다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	deobinghada
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	deobinghada
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	tŏbinghada
예일 표기 Yale Romanization	tepinghata

동사

더빙하다 (deobinghada) (활용 더빙해 또는 더빙하여, 연결형 더빙하니)

1. (타동사) 대사만 녹음된 테이프에 음악, 효과음 따위를 더하여 다시 녹음하다.
2. (타동사) 외국어로 된 영화의 대사를 해당 언어로 바꾸어 다시 녹음하다.

활용형

   동사 더빙하다의 주요 활용형: 모음 어간, 하 불규칙

종결형
		해라체	해체	해요체	하십시오체
평서형	현재	더빙한다	더빙해	더빙해요	더빙합니다
	과거	더빙했다	더빙했어	더빙했어요	더빙했습니다
의문형	현재	더빙하느냐	더빙해	더빙해요	더빙합니까
	과거	더빙했느냐	더빙했어	더빙했어요	더빙했습니까
청유형		더빙하자	더빙해	더빙해요	더빙하십시다
명령형		더빙해라, 더빙하여라	더빙해	더빙해요	더빙합시오
추측형		더빙하겠다	더빙하겠어	더빙하겠어요	더빙하겠습니다
연결형
원인/이유		더빙해	더빙해서, 더빙하여서	더빙하니	더빙하니까
대조		더빙하지만	더빙하는데	더빙하더니
나열		더빙하고
조건		더빙하면	더빙해야, 더빙하여야
의도		더빙하려고
명사형 및 관형사형
명사형		더빙함	더빙하기
과거 명사형		더빙했음, 더빙하였음	더빙했기, 더빙하였기
관형사형	과거	더빙한
	현재	더빙하는
	미래	더빙할

높임법 종결형
		해라체	해체	해요체	하십시오체
평서형	현재	더빙하신다	더빙하셔	더빙하세요, 더빙하셔요	더빙하십니다
	과거	더빙하셨다	더빙하셨어	더빙하셨어요	더빙하셨습니다
의문형	현재	더빙하시느냐	더빙하셔	더빙하세요, 더빙하셔요	더빙하십니까
	과거	더빙하셨느냐	더빙하셨어	더빙하셨어요	더빙하셨습니까
명령형		더빙하시라	더빙하셔	더빙하세요	더빙하십시오
추측형		더빙하시겠다	더빙하시겠어	더빙하시겠어요	더빙하시겠습니다
높임법 연결형
원인/결과		더빙하셔	더빙하셔서	더빙하시니	더빙하시니까
대조		더빙하시지만	더빙하시는데	더빙하시더니
나열		더빙하시고
조건		더빙하시면	더빙하셔야
의도		더빙하시려고
높임법 명사형 및 관형사형
명사형		더빙하심	더빙하시기
과거 명사형		더빙하셨음	더빙하셨기
관형사형	과거	더빙하신
	현재	더빙하시는
	미래	더빙하실

외부 링크

• 「더빙하다」. 『표준국어대사전』. 국립국어원. . CC BY-SA 2.0 KR