독신자

한국어

IPA/tˀo̞kɕ͈ind͡ʑa̠/

발음[독씬자]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization doksinja 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer toksinja 예일 표기 Yale Romanization tokqsinca

명사

• 어원: 독신 + 자 (한자 獨身者)
• 1. 결혼하지 않고 혼자 사는 사람. 또는 같이 사는 배우자가 없는 사람. 이 낱말은 대개의 경우 남자를 이르며, 여자의 경우에는 '독신녀'라고 따로 말한다.

• 한국에는 근래에 독신자의 수가 급격히 증가하고 있다.

번역

그리스어(el): εργένης(ergénis) (남성), άγαμος(ágamos) (남성), (관용구적인); μπεκιάρης (남성) 네덜란드어(nl): vrijgezel (남성) 노르웨이어(no): 덴마크어(da): ungkarl 독일어(de): Junggeselle (남성) 라틴어(la): 러시아어(ru): холостяк(xolostják) (남성) 루마니아어(ro): 마케도니아어(mk): ерген(érgen) (남성), беќар(béḱar) (남성) 몽골어(mn): 보스니아어(bs): neženja (남성), bećar (남성) 불가리아어(bg): 브레통어(br): 세르비아어(sr): нежења(키릴)/neženja(라틴) (남성) 소토어(st): lesoha 스웨덴어(sv): ungkarl 스코틀랜드게일어(gd): fleasgach (남성), seana-ghille (남성) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): أعزب('a3zab) (남성), عازِب(ʕaazib) (남성) 아이슬란드어(is): piparsveinn (남성), einhleyplingur (남성), ókvæntur maður (남성) 아프리칸스어(af): oujongkerel 알바니아어(sq): beqar (남성) 스페인어(es): soltero (남성) 에스페란토(eo): fraŭlo

영어(en): bachelor 우크라이나어(uk): холостяк(xolostják) (남성), парубок(parubók) (남성) 이도(io): celibulo 이탈리아어(it): scapolo (남성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 独身者(どくしんしゃ)(dokushinsha) 중국어(zh): 单身汉(간체)/單身漢(번체자)(dānshēnhàn) 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): solter (남성) 크림차크어(jct): бойдах 타갈로그어(tl): 터키어(tr): bekar (남성) 포르투갈어(pt): solteiro (남성) 폴란드어(pl): kawaler (남성) 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): poikamies, vanhapoika 헝가리어(hu): 히브리어(he): רווק(ravaq) (남성)