번역되다

한국어

어원

번역(飜譯/翻譯) +‎ -되다 (피동의 의미를 더하는 기능동사).

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [pʌ̹ɲʌ̹k̚t͈we̞da̠] ~ [pʌ̹ɲʌ̹k̚t͈ø̞da̠]
• 발음: [버녁뛔다/버녁뙤다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	beonyeokdoeda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	beon'yeogdoeda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	pŏnyŏktoaëda
예일 표기 Yale Romanization	pen.yektoyta

동사

번역되다 (beonyeokdoeda) (활용 번역돼 또는 번역되어, 연결형 번역되니)

1. (자동사) 어떤 언어로 된 글이 다른 언어의 글로 옮겨지다.

활용형

   동사 번역되다의 주요 활용형: 모음 어간, 규칙

종결형
		해라체	해체	해요체	하십시오체
평서형	현재	번역된다	번역돼	번역돼요, 번역되어요	번역됩니다
	과거	번역됐다	번역됐어	번역됐어요	번역됐습니다
의문형	현재	번역되느냐	번역돼	번역돼요, 번역되어요	번역됩니까
	과거	번역됐느냐	번역됐어	번역됐어요	번역됐습니까
청유형		번역되자	번역돼	번역돼요, 번역되어요	번역되십시다
명령형		번역돼라, 번역되어라	번역돼	번역돼요, 번역되어요	번역됩시오
추측형		번역되겠다	번역되겠어	번역되겠어요	번역되겠습니다
연결형
원인/이유		번역돼	번역돼서, 번역되어서	번역되니	번역되니까
대조		번역되지만	번역되는데	번역되더니
나열		번역되고
조건		번역되면	번역돼야, 번역되어야
의도		번역되려고
명사형 및 관형사형
명사형		번역됨	번역되기
과거 명사형		번역됐음, 번역되었음	번역됐기, 번역되었기
관형사형	과거	번역된
	현재	번역되는
	미래	번역될

이 단어는 보통 높임법을 사용하지 않습니다.

외부 링크

• 「번역되다」. 『한국어기초사전』. 국립국어원. . CC BY-SA 2.0 KR
• 「번역되다」. 『표준국어대사전』. 국립국어원. . CC BY-SA 2.0 KR