사용자:Jeebeen/수

한국어

어원 1

중세 한국어 슈〮 (sywú). 중세 국어 시기에는 주로 手로 옮겨짐.

발음

(서울): (파일)

(표준어/서울) IPA^(표기): [sʰu]
발음: [수]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	su
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	su
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	su
예일 표기 Yale Romanization	swu

의존명사

(이 용례의 첫 번째 텍스트를 입력해 주세요)

명사

모듈:ko-headword 167번째 줄에서 Lua 오류: 오류: 로마자 표기를 생성할 수 없습니다. 표제어에 한글이 아닌 문자가 포함되어 있을 수 있습니다..

무엇을 어떻게 하는 방법이나 대책.
뾰족한 수가 없다.

무슨 수를 써야겠다.

갖은 수를 써서 사람을 속이다.

파생어

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru): возможность, путь, средство, способ
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): means, way, remedy
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어원 2

명사

모듈:ko-headword 167번째 줄에서 Lua 오류: 오류: 로마자 표기를 생성할 수 없습니다. 표제어에 한글이 아닌 문자가 포함되어 있을 수 있습니다..

셀 수 있는 사물을 센 값.

수를 세다.
수 계산이 밝다.
개구리가 연못에 수도 없이 많다.

파생어: 복수, 단수

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da): tal (중성)
독일어(de):
라틴어(la): numerus
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
룩셈부르크어(lb): Zuel (여성)
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is): tal (중성)

스페인어(es):
에스페란토(eo): nombro
영어(en): number
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr): sayı
페로어(fo): tal (중성)
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

2-2. (수학) 자연수, 정수, 분수, 유리수, 무리수, 실수, 허수 따위를 아우르는 말. 좁게는 자연수를 뜻한다.

복합어

합성어: 무리수, 유리수, 자연수

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

옛 프랑스 화폐의 한 단위. 1 수 = 1/5 상팀.

어원: sou

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): sou
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr): sou
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어원: 한자 水

한국 성씨 중 하나. 본관은 고산(古山), 강릉(江陵) 등이 현존한다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is)
스페인어(es):
에스페란토(eo):

영어(en):
우크라이나어(uk)
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

접두사

('염소', '양', '쥐를 제외한 암수의 구별이 있는 동식물 이름에 붙어) '새끼를 배지 않거나 열매를 맺지 않는'의 뜻을 더한다. 'ㄱ', 'ㄷ', 'ㅂ'는 'ㅋ', 'ㅌ', 'ㅍ'이 된다.

파생어 목록:

▪수꿩	▪수말	▪수무지개	▪수사슴	▪수소
▪수캉아지	▪수캐	▪수컷	▪수탉	▪수탕나귀
▪수퇘지	▪수평아리

반의어: 암

어원

접미사

모듈:ko-headword 167번째 줄에서 Lua 오류: 오류: 로마자 표기를 생성할 수 없습니다. 표제어에 한글이 아닌 문자가 포함되어 있을 수 있습니다..

직업적으로 그 일을 하는 사람.

파생어 목록:

▪공격수	▪내야수	▪소방수	▪외야수	▪조타수

어원

접미사

모듈:ko-headword 167번째 줄에서 Lua 오류: 오류: 로마자 표기를 생성할 수 없습니다. 표제어에 한글이 아닌 문자가 포함되어 있을 수 있습니다..

2. '죄수'의 뜻을 더한다.

파생어 목록:

▪기결수	▪미결수	▪사형수	▪무기수	▪양심수

독음

다음 한자의 독음.

독음 대조 일람표
한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
水	thuỷ		shuǐ	seoi2
手			shǒu	sau2
數	số		shù/shǔ	sou2/sou3
守		しゅ/す/しゅう	shǒu	sau2
首			shǒu
樹	thụ		shù/zǔn	syu6
受		じゅ	shòu
授
收		しゅう
雖
修		しゅう
壽
須
誰
秀		しゅう
愁		しゅう
遂		ずい/すい	suì
隨
囚		しゅう
殊
輸			shū
需
獸
垂
帥
洙
睡
搜
隋
髓
銖
蒐
酬
羞
繡
粹
袖
瘦
讐
竪

참고: 수의 일본어 한자 음독 : 粋(すい)