속도

한국어

IPA/sʰo̞k̚t͈o̞/

발음[속또]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization sokdo 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sokto 예일 표기 Yale Romanization sokqto

명사

• 어원: 한자 速度

• 1. 물체가 한 지점에서 다른 지점으로 운동할 때의 빠르기.

• 차의 속도를 줄이다.

관련 어휘

• 유의어: 속력
• 파생어: 가속도, 초속도

번역

가가우스어(gag): hız 갈리시아어(gl): velocidade 과라니어(gn): pya’ekue 그리스어(el): ταχύτητα, (고대); ὠκύτης (여성); ὀξύτης (여성); τάχος (중성); ταχυτής (여성) 네덜란드어(nl): snelheid 노르웨이어(no): hastighet, fart, hurtighet 뉘노르스크(nn): hastigheit 덴마크어(da): hastighed, fart 독일어(de): Geschwindigkeit (여성), Schnelligkeit (여성), Tempo (중성) 라트비아어(lv): ātrums 라틴어(la): celerit, velocitas (여성); celeritas (여성) 러시아어(ru): скорость(skórost’) (여성) 루마니아어(ro): viteză (여성), rapiditate (여성) 루신어(rue): швыдкость (여성) 리투아니아어(lt): spartumas; skuba 마라티어(mr): वेग 마케도니아어(mk): брзина 마푸체어(arn): ahue 말레이어(ms): halaju 몽골어(mn): хурд 바스크어(eu): abiadura 베트남어(vi): vận tốc, tốc độ 벨라루스어(be): скорасць (여성); хуткасць (여성) 보스니아어(bs): brzina 불가리아어(bg): скорост(skórost) (여성); бързина (여성) 브르타뉴어(br): tizh 세르비아어(sr): брзина(키릴)/brzina(라틴) (여성) 서프리지아어(fy): snelheid 스와힐리어(sw): kasi 스웨덴어(sv): fart 슬로바키아어(sk): rýchlosť 슬로베니아어(sl): hitrost (여성) 아라곤어(an): velocitat (여성); vitesa (여성) 아랍어(ar): سرعة(súrʿa) (여성) 아르메니아어(hy): արագություն(aragut’yun) 아이슬란드어(is): hraði 아이티크레올어(ht): vitès 아일랜드어(ga): luas 아제르바이잔어(az): sürət 아프리칸스어(af): snelheid; spoed 알레만어(als): Gschwindikeit (여성) 암하라어(am): ፍጥነት 야쿠트어(sah): түргэнэ

에르자어(myv): скорость, курокчи 에스토니아어(et): kiirus 스페인어(es): velocidad (여성), rapidez (여성), celeridad (여성) 에스페란토(eo): rapideco, rapido 영어(en): velocity, speed 오세티야어(os): тагъд, тагъддзинад 오크어(oc): velocitat (여성) 우르두어(ur): سمتار 우즈베크어(uz): ildamlik; tezlik 우크라이나어(uk): швидкість (여성); прудкість (여성), хуткість (여성) 와라이어(war): velosidad; kalaksi 웨일스어(cy): cyflymder 이도(io): veloceso; rapideso 이디시어(yi): שנעלקײט(šnelkeit) (여성); גיכקײט (여성) 이탈리아어(it): velocità (여성), rapidità (여성), celerità (여성) (드문 단어) 인구시어(inh): массал; сухал 인도네시아어(id): kecepatan 인터링구아(ia): velocitate 일본어(ja): 速度(そくど)(sokudo), 速さ(はやさ)(hayasa) 자와어(jv): kacepetan 조지아어(ka): სიჩქარე; სისწრაფე 줄루어(zu): ijubane 중국어(zh): 速度(sùdù); 快慢(kuàimàn) 체코어(cs): rychlost (여성) 츠와나어(tn): selekanyo 카라차이발카르어(krc): терклик 카자흐어(kk): жеделдік; жүйріктік; жылдамдық; шапшаңдық 카탈루냐어(ca): velocitat (여성) 코미페르먀크어(koi): перыта 콘월어(kw): üskytter 크로아티아어(hr): brzina 크림타타르어(crh): çabiklik; süryat; tezlik 키르기스어(ky): тездик; ылдамдык 타갈로그어(tl): belosidad; hagibis 타밀어(ta): வேகம் 타지크어(tg): суръат, тезӣ, зудӣ 타타르어(tt): тизлек 텔루구어(te): వడి(vaDi); వేగము 터키어(tr): hız, sürat 투르크멘어(tk): tizlik; ýöriş 페르시아어(fa): سرعت(sor'at) 포르투갈어(pt): velocidade (여성); rapidez (여성), celeridade (여성) 폴란드어(pl): szybkość (여성), prędkość (여성) 프랑스어(fr): vitesse (여성), vélocité (여성), rapidité (여성), célérité (여성) 프리울리아어(fur): imburide, buride, velocitâŒt 피에몬테어(pms): andi 핀란드어(fi): nopeus; vauhti 하소르브어(dsb): spěšnosć (여성), malsnosć 헝가리어(hu): sebesség 히브리어(he): מהירות 힌디어(hi): गति(gati) (여성)