씨발놈

한국어

어원

• 씨발 (“타인에 대한 공격적 언사의 맥락으로써”, 명사) +‎ 놈 (“남성에 대한 비칭”)

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ɕ͈iba̠ɭɭo̞m]
• 발음: [씨발롬]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	ssiballom
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	ssibalnom
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ssiballom
예일 표기 Yale Romanization	ssipalnom

명사

씨발놈 (ssiballom)

1. 욕하고자 하는 대상이 남성일 경우 사용되는 일반적인 모욕 표현

   드루와, 드루와 이 씨발놈들아

   (대한민국의 영화 《신세계》, 2013)

   작중 골드문의 2인자인 정청이 경쟁조직의 패거리에게 습격을 받은 상태에서, 그 패거리에게 도발하는 대사

번역

일반적으로 성별 구분없이 사용되어 씨발놈으로 번역되는 단어

영어(en): motherfucker

핀란드어(fi): satana

모욕하고자 하는 대상이 남성일 때, 문법적 성별에 따라 사용되는 타 언어 단어

독일어(de): Hurensohn 러시아어(ru): ублюдок

체코어(cz): zkurvysyn, mamrd