위키낱말사전:이름공간

위키낱말사전, 말과 글의 누리
이동: 둘러보기, 검색

자주 묻는 질문 | 주요 도움말 모음 | 도움말 색인 | 자유게시판

이름공간(네임스페이스, namespace)은 미디어위키 소프트웨어에서 수록되는 데이터의 질서를 잡기 위해서 고안된 방안으로서, 이를테면 보통 파일의 종류를 표시할 때 '.exe, .js' 라고 쓰는 파일 확장자와 비슷한 역할을 합니다.

이름공간이 붙는 문서는 이름공간과 문서 명 사이에 '콜론'(:)이 붙습니다. 가령 지금 보고 계시는 문서의 이름 '위키낱말사전:이름공간'에서는 왼쪽의 '위키낱말사전'이 이름공간입니다.

위키낱말사전에 수록되는 일반 문서(낱말 문서)는 다른 이름공간과 달리 문서 명 앞에 이름공간이 표시되지 않습니다.

목록[편집]

현재 한국어 위키낱말사전에서 쓰이고 있는 모든 이름공간들의 목록입니다. 오른쪽의 한국어 번역 부분 중 'global'은 한국어로 된 모든 위키프로젝트에서 적용되는 번역이고, 'local'은 한국어 위키낱말사전에서만 적용되는 번역입니다.

참조: 미디어위키 메시지

번호 변환값 영어 이름 한국어 번역
global local
-2 {{ns:-2}} Media 미디어 미디어
-1 {{ns:-1}} Special 특수 특수
0 {{ns:-0}} Main 문서 낱말
1 {{ns:1}} Talk 토론 토론
2 {{ns:2}} User 사용자 사용자
3 {{ns:3}} User_talk 사용자토론 사용자토론
4 {{ns:4}} Project Project 위키낱말사전
5 {{ns:5}} Project_talk Project_talk 위키낱말사전토론
6 {{ns:6}} File[1] 파일 파일
7 {{ns:7}} File_talk 파일토론 파일토론
8 {{ns:8}} MediaWiki 미디어위키 미디어위키
9 {{ns:9}} MediaWiki_talk 미디어위키토론 미디어위키토론
10 {{ns:10}} Template
11 {{ns:11}} Template_talk 틀토론 틀토론
12 {{ns:12}} Help 도움말 도움말
13 {{ns:13}} Help_talk 도움말토론 도움말토론
14 {{ns:14}} Category 분류[2] 분류[3]
15 {{ns:15}} Category_talk 분류토론 분류토론[3]
100 {{ns:100}} appendix appendix 부록
101 {{ns:101}} appendix_talk appendix_talk 부록_토론
  • 미디어위키 소프트웨어와 관련된 문제점은 다음의 웹사이트에서 살펴보세요.
  1. 미디어 파일(그림, 동영상, 음향 파일)을 일컫는 이름공간으로서 예전의 «Image» (그림)
  2. «category»의 번역에 관한 토론: 위키백과에서 있었던 토론, 위키미디어 공용, 위키책
  3. 3.0 3.1 한 때 «카테고리»와 «카테고리토론»을 이름공간 이름으로 사용한 적이 있습니다. (미디어위키 메시지 항목도 참고)