이루다

한국어

음성	듣기

IPA/iɽuda̠/

발음[이루다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization iruda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer iruda 예일 표기 Yale Romanization ilwuta

동사

• 1. 어떤 대상이 일정한 상태나 결과를 생기게 하거나 일으키거나 만들다.

• 잠 못 이루는 밤.
• 문전성시를 이루다.
• 장관을 이루다.
• 조화를 이루다.
• 대비를 이루다.
• 중심을 이루다.
• 작은 빗방울이 모여 내를 이룬다.
• 그들은 화목한 가정을 이루었다.
• 여름에는 무성한 오곡이 초원을 이루고 겨울에는 하얀 눈이 빙원을 이루었다.≪오유권, 대지의 학대≫
• 잠이 오지 않았다. 사람은 편안한 잠을 이루기 위해서라도 창자를 비워 두어서는 안 된다는 사실을 나는 새삼 깨달았다.≪이동하, 장난감 도시≫
• 일에는 반드시 근원이 있는 법인데 마치 강물의 근원이 깊은 산골짜기에 있는 것처럼 강물을 이루는 것은 골짜기의 작은 물줄기 아니겠소?≪박경리, 토지≫

1. 상태를 생기게 하다.

영어(en): to achieve 터키어(tr): (목적을); başarmak 프랑스어(fr):

• 2. 뜻한 대로 되게 하다.

• 뜻을 이루다.
• 목적을 이루다.
• 이상을 이루다.
• 소원을 이루다.
• 할아버지의 유언을 못 이룬다면 나는 죽어서도 그분께 면목이 서질 않는다.
• 유의어: 달성하다.

2. 뜻한 대로 되게 하다.

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is): 에스페란토(eo):

영어(en): 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 達/达(dá) 체코어(cs): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 3. 몇 가지 부분이나 요소들을 모아 일정한 성질이나 모양을 가진 존재가 되게 하다.

• 사물을 이루고 있는 요소.
• 본질을 이루다.
• 주성분을 이루다.
• 나는 친구들과 함께 동아리를 이루었다.

• 4. 예식이나 계약 따위를 진행되게 하다.

• 혼례를 이루다.
• 그녀는 노총각인 막냇동생이 혼사를 이루게 된 것을 자랑했다.