이마

한국어[편집]

발음[이마]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	ima
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ima
예일 표기 Yale Romanization	ima

명사[편집]

1. 사람의 머리털과 눈썹 사이의 부분.

이마가 벗어지다.
이마가 훤한 것을 보니 그 사람 속이 넓은 것 같다.

관용구: 이마에 내 천(川)자를 쓰다: 마음이 상하여 얼굴을 찌푸리는 모양을 일컫는 말
유의어: 이마빼기, 마빡, 이마빡
합성어: 앞이마, 이마방아, 이마뼈 이맛살
2. (비유) 사람의 이마와 같이 물체의 앞이 되는 부분.
합성어: 산이마

1, 2

갈리시아어(gl): fronte
고대영어(ang): forhēafod
구자라트어(gu): કપાળ(kapāl) (남성)
과라니어(gn): syva
그리스어(el): μέτωπο (중성), (고대); μέτωπον
네네츠어(yrk): пэи; тай
네덜란드어(nl): voorhoofd
노르웨이어(no): panne
덴마크어(da): pande
독일어(de): Stirn (여성), (리프아리 방언); Stiir
디베히어(dv): ނިއްކުރި
라디노어(lad): frente(라틴)/פרינטי(히브리 문자) (여성)
라크어(lbe): неиттабакӀ
라트비아어(lv): piere
라틴어(la): frons (여성)
라파누이어(rap): retu; tira
레즈긴어(lez): пел
러시아어(ru): лоб (남성)
로마니어(rom): чикат
루마니아어(ro): frunte
리투아니아어(lt): kakta
림뷔르흐어(li): veurkóp
링갈라어(ln): eboló
마라티어(mr): कपाळ
마케도니아어(mk): чело (중성)
마푸체어(arn): tob
말라가시어(mg): andrina(handrina)
말라얄람어(ml): നെറ്റി
말레이어(ms): dahi
모크샤어(mdf): коня
몰타어(mt): ġbin
몽골어(mn):
미란다어(mwl): front
미얀마어(my): နဖူး(na̱hpu:)
바스크어(eu): bekoki; kopeta
벨라루스어(be): лоб
보스니아어(bs): čelo
불가리아어(bg): чело
브레통어(br): tal
사르데냐어(sc): fronti
사모아어(sm): muaulu
산스크리트어(sa): ललाटम्
세르비아어(sr): чело
세부아노어(ceb): buna, agtang
서프리지아어(fy): foarholle
서플라망어(vls): voorhoofd
쇼나어(sn): huma
스라난통고어(srn): fes'ede
스와힐리어(sw): bapa
스웨덴어(sv): panna
스코틀랜드게일어(gd): bathais
슬로바키아어(sk): čelo
슬로베니아어(sl): čelo
슬로비오(slovio): лоб(키릴)/lob(라틴)
시칠리아어(scn): frunti
아라곤어(an): frent
아람어(arc): ܒܝܬ ܓܒܝܢܐ
아랍어(ar): جبهة
아르메니아어(hy): ճակատ
아바르어(av): нодо
아스투리아스어(ast): frente
아이마라어(ay): para
아이슬란드어(is): enni
아일랜드어(ga): éadan
아제르바이잔어(az): alın
아프리칸스어(af): voorkop
알바니아어(sq): ballë
야쿠트어(sah): сүүс

에르자어(myv): коня
에스토니아어(et): laup; otsmik
스페인어(es): frente
에스페란토(eo): frunto
영어(en): forehead, front
오세티야어(os): ных, тæрных
오크어(oc): front
우드무르트어(udm): кымес
우르두어(ur): پیشانی
우즈베크어(uz): manglay
우크라이나어(uk): лоб, чоло
웨일스어(cy): talcen
위구르어(ug): ماڭلاي
이누이트어(iu): ᖃᐅᖅ(라틴)/qauq(라틴)
이누피아크어(ik): qauq
이도(io): fronto
이디시어(yi): שטערן
이탈리아어(it): fronte (여성)
이텔멘어(itl): кчэч
인구시어(inh): хьажа
인도네시아어(id): dahi
인터링구아(ia):
일본어(ja): 額(ひたい)(hitai)
자와어(jv): bathuk
자자키어(zza): çare
조지아어(ka): შუბლი

중국어(zh): 额头(간체)/額頭(번체자)(étou), (간어); 天門

차모로어(ch): ha'i
체코어(cs): čelo
추바슈어(cv): çамка
카라차이발카르어(krc): мангылай
카자흐어(kk): маңдай
카탈루냐어(ca): front
카팜팡간어(pam): kanwan
칸나다어(kn): ನೊಸಲು(nosalu)
케추아어(qu): mat'i; chimpa; paqra
코르시카어(co): fronte
코미페르먀크어(koi): кымöс
코사어(xh): ibunzi
콘월어(kw): tal
쿠르드어(ku): enî
쿠미크어(kum): мангалай
크로아티아어(hr): čelo
크메르어(km): ថ្ងាស(tngah)
키르기스어(ky): чеке; маңдай
타갈로그어(tl): no(noó)
타이어(th): หน้าผาก(nâa pàak)
타지크어(tg): пешона
타타르어(tt): маңгай
테툼어(tet): reen-toos
텔루구어(te): నుదురు
터키어(tr): alın
투르크멘어(tk): alyn, maňlaý
티베트어(bo): དཔྲལ་བ།
파이완어(pwn): djaqis
팡가시난어(pag): muling
페로어(fo): enni (중성)
페르시아어(fa): پیشانی
포르투갈어(pt): fronte
폴란드어(pl): czoło
프랑스어(fr): front (남성)
프리울리아어(fur): cerneli
피에몬테어(pms): front
피지어(fj): yadre
핀란드어(fi): otsa
하소르브어(dsb): coło
하와이어(haw): lae
헝가리어(hu): homlok
히브리어(he): מצח
힌디어(hi): माथा(māthā) (남성), माथ(māth) (남성), ललाट(lalāṭ) (남성)