젊다

한국어

IPA/ˈt͡ɕˀɘːmt͈a̠/

발음[점:따]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization jeomda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chŏmda 예일 표기 Yale Romanization cēlmta

형용사

• 1. 생물의 나이가 한창이다. 비교적으로 말할 경우 나이가 말하는 사람보다 적다.

• 아직 젊어서 경험이 많지 않다.
• 겉으로 보기에는 30대 처럼 젊다.
• 젊은 아버지의 서느런 옷자락에 열로 상기한 볼을 말없이 부비는 것이었다. (따옴◄김종길,(성탄제))

• 명사: 젊음

• 속담: 젊은 과부 한숨 쉬듯 한다: 젊은 과부가 시름이 많아 자주 한숨을 쉬듯이, 누가 한숨을 자주 쉴 때 하는 말.

• 반의어: 늙다

번역

가가우스어(gag): genç 갈리시아어(gl): xove 고대교회슬라브어(cu): юнъ 고대영어(ang): ȝeong 고트어(got): 𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃(고트 문자)/juggs(라틴) 구자라트어(gu): યુવાન(yuvān) 과라니어(gn): karia’y 그루지야어(ka): ახარგაზრდა(aĥargazrda) 그리스어(el): νέος; νεαρός(nearós) 그린란드어(kl): nutaraq 나나이어(gld): наондёан 나와틀어(nah): xochtic 나폴리어(nap): giovene 네네츠어(yrk): ӈацекы; ӈаць; ӈацьмбой; илӈы 네덜란드어(nl): jong; jeugdig 노르웨이어(no): ung 노비알(nov): yun 다르긴어(dar): жагьил 다리어(prs): جوان(javān) 덴마크어(da): ung 독일어(de): jung 디베히어(dv): ޒުވާން(zuvān); ޅަ(ḷa) 라디노어(lad): djoven(라틴)/ג'וב'ין(히브리 문자); mansevo(라틴)/מאנסיב'ו(히브리 문자) 라오어(lo): ຫນຸ່ມ((h)nùm) 라크어(lbe): жагьилсса; чӀавасса 라트비아어(lv): jauns 라틴어(la): iuvenis 레즈긴어(lez): жегьил; таза 러시아어(ru): молодой, юный 로마니어(rom): тэрно 로망슈어(rm): giuven 루마니아어(ro): tânăr 룩셈부르크어(lb): jonk 리투아니아어(lt): jaunas 림뷔르흐어(li): jónk 마라티어(mr): तरुण(taruṇ) 마리어(chm): самырык; рвезе 마오리어(mi): tamariki; pūhou 마케도니아어(mk): млад 마푸체어(arn): weche; ülcha; payaw 말라가시어(mg): tanora 말랴알람어(ml): ഇളയതായ(iḷayatāya) 말레이어(ms): muda 맨어(gv): aeg 모크샤어(mdf): од 몰도바어(mo): тынэр 몰타어(mt): żagħżugħ 몽골어(mn): залуу 바슈키르어(ba): йәш 바스크어(eu): gazte 베트남어(vi): thanh niên, trẻ, non 벨라루스어(be): малады 벱스어(vep): nor’ 벵골어(bn): তরুণ(tôruṇ); জোয়ান(joyān) 보스니아어(bs): mlad 볼라퓌크(vo): yunik 부랴트어(bua): залуу 북부사미어(se): nuorra 불가리아어(bg): млад(mlad) 브레통어(br): yaouank 사르데냐어(sc): giovanu 산스크리트어(sa): युवन(yuvana); तरुण(taruṇa) 상소르브어(hsb): młody 세르비아어(sr): млад(키릴)/mlad(라틴) 셰르파어(xsr): नचुङ(načuṅ) 서프리지아어(fy): jong 소말리어(so): dhallinyar(dhalin yar) 쇼르어(cjs): чаш; чиит 스라난통고어(srn): yongu 스와힐리어(sw): -dogo; changa 스웨덴어(sv): ung 스코트어(sco): young 스코틀랜드게일어(gd): òg 슬로바키아어(sk): mladý 슬로베니아어(sl): mlad 시칠리아어(scn): giuvini(giùvini) 신드어(sd): جوان(javānu) 신할라어(si): තරුණ 실레지아어(szl): mody 아디게이어(ady): ныбжьыкӀэ; кӀалэ 아람어(arc): ܙܥܝܐ(zaʿyā) 아랍어(ar): صغير(Saghiir), حدث, شاب(shaabb) 아로마니아어(rup): tinir 아르메니아어(hy): երիտասարդ(yeritasard) 아바르어(av): гӀолохъанаб 아바자어(abq): шӀа; чкӀвын 아삼어(asm): চেমনীয়া(čemnīyā); ডেকা(ḍekā) 아이마라어(ay): wayna 아이슬란드어(is): ungur 아이티크레올어(ht): jèn 아일랜드어(gd): óg 아제르바이잔어(az): ҝəнҹ(키릴)/gənc(라틴); cavan 아프리칸스어(af): jong 알바니아어(sq): ri 알타이어(alt): јиит; јаш 압하스어(ab): ақуҧш; аҟата; арҧыс 앨라배마어(akz): imaníhta 야쿠트어(sah): эдэр

에르자어(myv): од 에벤어(eve): носэгчэн; хуркэн; няруд; нустэ 에벤키어(evn): илмакта 에스토니아어(et): noor 스페인어(es): joven 에스페란토(eo): juna 영어(en): young 오세티야어(os): ӕрыгон; ӕвзонг 오크어(oc): jove 요루바어(yo): s̩o̩mo̩dé; s̩ò̩tún; s̩o̩mo̩dan 우드무르트어(udm): егит; пинал 우르두어(ur): جوان(javān) 우즈베크어(uz): yosh 우크라이나어(uk): молодий(molodýj) 유카테코어(yua): táankelem 웨일스어(cy): ifanc 위구르어(ug): яш(키릴)/yash(라틴)/ياش(아랍 문자) 응가나산어(nio): нумәә 이누이트어(iu): uvingaqtuq 이누피아크어(ik): nutauruq 이도(io): yuna 이디시어(yi): יונג(yung) 이탈리아어(it): giovane 인도네시아어(id): muda 인터링구아(ia): juvene 일본어(ja): 若い(わかい)(wakai), (아마미어); ワハサリ 잉구쉬어(inh): къона 잉그리아어(izh): noor 저지색슨어(nds): jung 줄루어(zu): -sha 중국어(zh): 年轻的(간체)/年輕的(번체자)(niánqīngde) 차미쿠로어(ccc): shac̈hullo 체첸어(ce): къона; жима 체코어(cs): mladý 추바슈어(cv): ҫамрӑк 카라차이발카르어(krc): жаш 카라칼파크어(kaa): jas 카렐리야어(krl): nuori 카바르딘어(kbd): щӀэ; ныбжьыщӀэ 카슈브어(csb): młodi 카자흐어(kk): жас 카탈루냐어(ca): jove 칸나다어(kn): ತರುಣ(taruṇa) 칼미크어(xal): баһ; залу 케추아어(qu): wayna 코르시카어(co): giovanu(ghjovanu) 코미페르먀크어(koi): том 코사어(xh): -tsha; -ncinane 콘월어(kw): yowynk 콘카니어(kok): तर्नकुन्टो(tarnakunṭo) 쿠르드어(ku): ciwan, (쿠르만지어); xort, (소라니어); گه‌نج(genc); لاو(law) 쿠미크어(kum): яш 크로아티아어(hr): mlad 크림타타르어(crh): yaş; genç 크메르어(km): ក្មេង 키냐르완다어(rw): muto 키르기스어(ky): жаш 킬딘사미어(sjd): нӯрр 타갈로그어(tl): bata; mura 타밀어(ta): இளைய(iḷaiya); வாலிப(vālipa) 타바사란어(tab): жигьил; живан 타이어(th): เยาว์วัย(yaw(w)wây), อ่อน 타지크어(tg): ҷавон 타타르어(tt): яшь, (시베리아); йәш 타트어(ttt): жовон 타히티어(ty): ʻāpī 텔루구어(te): యువ(yuva), లేత(lēta); పశి(paši); చిన్న(činna) 터키어(tr): genç 투르크멘어(tk): ýaş 투바어(tyv): аныяк; чалыы 파슈토어(ps): ځوان(źwān) 파피아멘토어(pap): yòn; hoben 페로어(fo): ungur 페르시아어(fa): جوان(javân) 펀자브어(pa): ਜਵਾਨ(javān) 포르투갈어(pt): jovem 폴란드어(pl): młody 프랑스어(fr): jeune 프리울리아어(fur): zovin 피에몬테어(pms): giovo 핀란드어(fi): nuori 하소르브어(dsb): młody 하우사어(ha): ɗa 하와이어(haw): ʻōpio 하카스어(kjh): чиит; час 헝가리어(hu): fiatal, ifjú 히브리어(he): צָעִיר(tsa'ir) 힌디어(hi): युवा(yuvā)