제

한국어

IPA/t͡ɕˀe̞/

발음[제]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization je 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer che 예일 표기 Yale Romanization cey

명사

• 어원: 한자 臍
• 1. (식물) '배꼽'.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '배꼽'을 참고하세요.

접두사

접두사 1

• 어원: 한자 第
• 1. (대다수 한자어 수사에 붙어) '그 숫자에 해당되는 차례'의 뜻을 더한다.

• 제일, 제이, 제삼, 제사.

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl):

영어(en): 프랑스어(fr):

접두사 2

• 어원: 한자 祭
• 1. (일부 명사 뒤에 붙어) '제사' 또는 '축제'의 뜻을 더한다.

복합어

• 파생어 목록:

▪가요제	▪기우제	▪예술제	▪위령제	▪전야제
▪추모제

접두사 3

• 어원: 한자 制

• 1. (일부 명사에 붙어) '제도' 또는 '방법'의 뜻을 더한다.

복합어

• 파생어 목록:

▪가격제	▪관료제	▪내각제	▪대통령제	▪도급제
▪양당제	▪주문제	▪추첨제

접두사 4

• 어원: 한자 劑

• 1. (일부 명사에 붙어) '약'의 뜻을 더한다.
• 파생어 목록:

▪강심제	▪마취제	▪소화제	▪영양제	▪진정제
▪진통제	▪치료제	▪항암제	▪해독제

어근

• 어원: 한자 制.
• 1. '제하다'의 어근.

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is):

스페인어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

독음

• 1. 다음 한자의 독음.

• 弟 第 題 諸 祭 除 帝 製 制 濟 提 際 齊 堤 劑 悌 蹄 梯 啼 霽 臍 薺 醍 荑 齎 儕 躋 擠 隄 娣 禔 睇 稊 瑅 鯷 緹 踶 猘 蹏 韲 鍗 鮧 苐 剤 褆 滛 斉 隮 磾 癠 穧 虀 穄 綈 鶗 嚌 淛 傺 鵜 渧 鞮 嗁 懠 僀 泲 漈 璾 偍 偙 徲 摕 蒢 鑇 騠 㫼 䀸 侪 剂 哜 挤 济 済 绨 缇 脐 荠 蛴 诸 跻 锑 际 霁 题 鲚 鳀 鹈 齐 齑 亝 俤 厗 埞 姼 媂 媞 怟 惿 慸 憏 斊 栬 梊 櫅 漽 焍 狾 珶 睼 碮 碲 禵 罤 腣 艩 萕 蕛 蝭 蠐 袃 裚 謕 趧 銻 鮆 鮷 鯯 鰶 鱭 鴺 鶙 麡 齌 齏 㐧 㑪 㖒 㗣 㝂 㣢 㨈 㨹 㴉 㸄 㼵 䂑 䃅 䄞 䄢 䄺 䅠 䇽 䍤 䎺 䏲 䐎 䐡 䑭 䑯 䔶 䖙 䚣 䛱 䜞 䠁 䢑 䧑 䨑 䨖 䩘 䩚 䪠 䪡 䪢 䪣 䬫 䬾 䭁 䮺 䰏 䱥 䱨 䱱 䶍 䶑 䶒 䶓 䶩
• 참조: 한국어로 "제"라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 일람.

한자	베트남어	일본어 음독	중국어 (표준어)	중국어 (광둥어)
弟
第		だい	dì
題			tí
諸		しょ	zhū
祭			jì
除	trừ		chú	cheui4
帝	đế
製
制		せい	zhì
濟			jì
提	đề/đè/dè/rề/chặn/chẵn/chề/dề/nhè/re/rè	だい (dai)/てい (tei)/ちょう (chō)	tí	tai4
際		さい
齊
堤	đê
劑
悌
蹄
梯
啼
霽
臍
薺
醍
荑
齎
儕
躋
擠
隄
娣
禔
睇			dì	tai2
稊
瑅
鯷
緹
踶
猘
蹏
韲
鍗
鮧
苐
剤
褆
滛
斉
隮
磾
癠
穧
虀
穄
綈
鶗
嚌
淛
傺
鵜
渧
鞮
嗁
懠
僀
泲
漈
璾
偍
偙
徲
摕
蒢
鑇
騠
㫼
䀸
侪
剂
哜
挤
济
済
绨
缇
脐
荠
蛴
诸
跻
锑
际
霁
题
鲚
鳀
鹈
齐
齑
亝
俤
厗
埞
姼
媂
媞
怟
惿
慸
憏
斊
栬
梊
櫅
漽
焍
狾
珶
睼
碮
碲
禵
罤
腣
艩
萕
蕛
蝭
蠐
袃
裚
謕
趧
銻
鮆
鮷
鯯
鰶
鱭
鴺
鶙
麡
齌
齏
㐧
㑪
㖒
㗣
㝂
㣢
㨈
㨹
㴉
㸄
㼵
䂑
䃅
䄞
䄢
䄺
䅠
䇽
䍤
䎺
䏲
䐎
䐡
䑭
䑯
䔶
䖙
䚣
䛱
䜞
䠁
䢑
䧑
䨑
䨖
䩘
䩚
䪠
䪡
䪢
䪣
䬫
䬾
䭁
䮺
䰏
䱥
䱨
䱱
䶍
䶑
䶒
䶓
䶩