중요하다

한국어

음성	듣기

IPA/t̩͡ɕuŋjo̞ɦa̠da̠/

발음[중요하다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization jung-yohada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chungyohada 예일 표기 Yale Romanization cwung.yohata

형용사

• 어원: 중요 (한자 重要) + 하다
• 1. 가치가 많고 쓸모가 있다.

• 이 문제는 아주 중요하다.
• 중요하지 않은 일은 나중에 하다.

관련 어휘

• 참고: 요긴하다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): belangrijk 네팔어(ne): महत्वपूर्ण 노르웨이어(no): alvorlig, betydelig, viktig 덴마크어(da): vigtig 독일어(de): wichtig 라오어(lo): ສຳຄັນ(sam-khan) 라트비아어(lv): svarīgs 라틴어(la): magnus, gravis 러시아어(ru): важный(vážnyj) 루마니아어(ro): important 리투아니아어(lt): svarbus 마오리어(mi): tiketike, matua, hira 말라얄람어(ml): അതിപ്രധാനമായ, മുഖ്യമായ, ഗൗരവമുള്ള, ഉയര്‍ന്ന പദവിയിലുള്ള 말레이어(ms): penting 몰타어(mt): importanti 몽골어(mn): 바스크어(eu): garrantzitsu 베트남어(vi): quan trọng, quan hệ 벨라루스어(be): важны 불가리아어(bg): важен(važen) (남성), важна(važna) (여성), важно(važno) (중성) 브레통어(br): 산스크리트어(sa): अत्यावश्यक 세르비아어(sr): утицајан(키릴)/uticajan(라틴) 스와힐리어(sw): maarufu 스웨덴어(sv): viktig, betydelsefull 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): pomemben 아랍어(ar): مهم(muhím) 아르메니아어(hy): կարևոր(karevor) 아이슬란드어(is): mikilvægur (남성) 아프리칸스어(af): belangrik 알바니아어(sq): i rëndësishëm

에스토니아어(et): tähtis, oluline 스페인어(es): importante 에스페란토(eo): grava 영어(en): important 우크라이나어(uk): важливий(važlývyj), значний(značnýj), важний(važnýj) 웨일스어(cy): pwysig 이도(io): 이디시어(yi): וויכטיק(vikhtik) 이탈리아어(it): importante 인도네시아어(id): penting 인터링구아(ia): importante 일본어(ja): 重要な(じゅうような)(jūyōna), 大切な(たいせつな)(taisetsuna) 조지아어(ka): მნიშვნელოვანი(mnišvnelovani) 중국어(zh): 重要(zhòngyào) 체코어(cs): důležitý (남성) 카탈루냐어(ca): important 쿠르드어(ku): (소라니어); گرنگ(gring) 칸나다어(kn): ಮುಖ್ಯ(mukhya) 크로아티아어(hr): važno 크메르어(km): សំខាន់(somkən) 타갈로그어(tl): mahalagá 타밀어(ta): பாரதூரம்(paraturam) 타이어(th): สำคัญ(săm-kan), เอ้(ây) 타타르어(tt): әһәмиятле(키릴)/ähämiyätle(라틴), кәттә(키릴)/kättä(라틴), мөһим(키릴)/möhim(라틴), кыйммәтле(키릴)/qimmätle(라틴) 텔루구어(te): ముఖ్యమైన (mukhyamaina) 터키어(tr): önemli, mühim, (폐어); ehemmiyetli 페르시아어(fa): مُهِمّ(mohem) 펀자브어(pa): ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ 포르투갈어(pt): importante 폴란드어(pl): ważny (남성), ważna (여성), ważne (중성) 프랑스어(fr): important (남성), importante (여성) 핀란드어(fi): tärkeä 헝가리어(hu): fontos 히브리어(he): חשוב(ħaˈʃuv) 힌디어(hi): महत्वपूर्ण