탕

한국어

IPA/tʰa̠ŋ/

발음[탕]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization tang 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer t'ang 예일 표기 Yale Romanization thang

명사

• 어원: 한자 湯.
• 1-1. 목욕탕이나 온천을 두루 이름.

• 탕에 자주 들어가다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 1-2. '목욕'.

• 요샌 왜 그런지 몸이 찌뿌드드하고 아주 기분이 나쁜데 탕이나 실컷 하고 오게요. (따옴◄심훈, 영원의 미소)

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '목욕'을 참고하세요.

부사

부사 1

• 1. 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 세게 부딪쳐 울리는 소리.

• 철문을 탕 닫다.
• 용수철이 탕 튀다.
• 공이 골대를 맞고 탕 튀어 나갔다.

• 부사: 탕탕

관련 어휘

• 여린말: 땅
• 참고: 땅, 텅

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

부사 2

• 1. 작은 것이 속이 비어 아무것도 없는 모양.

• 그릇 속이 모두 탕 비어 있었다.

• 참고: 텅

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

접미사

• 어원: 한자 湯
• 1-1. '국'의 뜻을 더한다. 흔히 일반적인 국에 비해 더 오래 끓여 진하게 우려낸 것을 이른다.
• 파생어 목록:

▪감자탕	▪갈비탕	▪설렁탕	▪보신탕	▪알탕

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 1-2. '달여 먹는 약'이라는 뜻을 더한다.
• 파생어 목록:

▪갈근탕	▪쌍화탕	▪십전대보탕

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

독음

• 1. 다음 한자의 독음.

• 糖 湯 蕩 宕 帑 盪 碭 蘯 燙 逿 簜 蝪 踼 璗 鐋 荡 汤 烫 砀 铴 偒 圵 婸 摥 菪 薚 趤 雼 㼒 䑗 䦒
• 참조: 한국어로 "탕"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표

한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
糖
湯