공기

한국어

IPA/kˀo̞ŋɡi/

발음[공기]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization gonggi 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer konggi 예일 표기 Yale Romanization kongki

명사

명사 1

• 어원: 한자 空氣

• 1. 지구를 둘러싸고 있는 것을 가리키는 말. 여러가지 성분으로 구성되어 있다.

번역

가가우스어(gag): hava 갈리시아어(gl): aire, ar (남성) 고대영어(ang): lyft (여성) 구자라트어(gu): વાયુ(vāyu) 과라니어(gn): yvytu 그루지야어(ka): ჰაერი(haeri) 그리스어(el): (고대); ἀήρ (남성), (현대); αέρας (남성) 나나이어(gld): воздух 나바호어(nv): níłchʼi 나와틀어(nah): ehecatl 나폴리어(nap): aria 남소토어(sot): moya 네네츠어(yrk): инд’ 네덜란드어(nl): lucht (여성) 노르웨이어(no): luft 노비알(nov): aere 다르긴어(dar): гьава 다리어(prs): هوا(havā) 덴마크어(da): luft 독일어(de): Luft (여성) 디베히어(dv): ވައި(vai) 라디노어(lad): ayre(라틴)/איירי(히브리 문자), avel (남성) 라오어(lo): ຈັງຫວະ(čâṅ(h)wa) 라크어(lbe): гьава 라트비아어(lv): gaiss (남성) 라틴어(la): aer (남성) 레즈긴어(lez): гьава 러시아어(ru): воздух(vózdux) (남성) 루마니아어(ro): aer (중성) 룩셈부르크어(lb): Loft 리투아니아어(lt): oras (남성) 림뷔르흐어(li): lóch 마라티어(mr): हवा(hawā) 마리어(chm): юж 마사이어(mas): engiang'et 마오리어(mi): hau 마케도니아어(mk): воздух(vózduh) (남성) 말라가시어(mg): rivotra; tsio-drivotra; habakabaka 말라얄람어(ml): വായു(vāyu) 말레이어(ms): udara 맨어(gv): aer 모크샤어(mdf): кожф 몰도바어(mo): аер 몰타어(mt): arja (여성) 몽골어(mn): агаар 바슈키르어(ba): һауа 바스크어(eu): aide 베트남어(vi): không khí 벨라루스어(be): паветра 벱스어(vep): il’m 벵골어(bn): বায়ু(bāyu) 보스니아어(bs): vazduh (남성), zrak (남성) 보트어(fiu-vot): илма(키릴)/ilma(라틴) 볼라퓌크(vo): lut 부랴트어(bua): агаар 북부사미어(se): áibmu 불가리아어(bg): въздух(vâzduh) (남성) 브레통어(br): aer 사르데냐어(sc): aera 사모기트어(bat-smg): uors 산스크리트어(sa): वातः(vātaḥ); वायुः(vāyuḥ) 상소르브어(hsb): powětr 세르보크로아트어(sh): зра̑к(키릴)/zrȃk(라틴) (남성) 세르비아어(sr): ваздух (남성)/зрак (남성) (키릴), vazduh (남성)/zrak (남성) (라틴) 서프리지아어(fy): loft, lucht 소말리어(so): hawo 쇼르어(cjs): чел 스와힐리어(sw): hewa 스웨덴어(sv): luft 스코트어(sco): air 스코틀랜드게일어(gd): adhar (남성), àidhear (남성), àile (남성), gaoth (여성), iarmailt (여성) 슬로바키아어(sk): vzduch (남성) 슬로베니아어(sl): zrak (남성) 슬로비오(slv): vozduh 시칠리아어(scn): aria 신드어(sd): ھوا(havā) 신할라어(si): වාතය 실레지아어(szl): luft; powjytře 아디게이어(ady): жьы 아람어(arc): ܐܐܪ(시리아)/אאר(히브리 문자)(’ā’ar) 아랍어(ar): هواء(hawaa') (남성) 아르메니아어(hy): օդ(òd) 아바르어(av): гьава 아바자어(abq): хӀауа 아삼어(asm): বায়ু(bāyu) 아이마라어(ay): thaya 아이슬란드어(is): loft (중성) 아이티크레올어(ht): lè 아일랜드어(ga): aer (남성) 아제르바이잔어(az): hava 아프리칸스어(af): lug 알류트어(ale): слаҳ 알바니아어(sq): ajër 알타이어(alt): кей 암하라어(am): አየር 압하스어(ab): аҳаир 앨라배마어(akz): hifóosilka 야쿠트어(sah): салгын, күн дьыл

에르자어(myv): кошт 에벤어(eve): воздух; нулун; эдэн 에벤키어(evn): воздух; салгин; кэй 에스토니아어(et): õhk 스페인어(es): aire (남성) 에스페란토(eo): aero 영어(en): air 오세티야어(os): уӕлдӕф 오크어(oc): aire 요루바어(yo): òfúrufú; afé̩fé̩; ojú sánmà 우드무르트어(udm): воздух; омыр 우르두어(ur): ہوا(hawā) (여성) 우즈베크어(uz): havo 우크라이나어(uk): повітря(povítrja) (중성) 유카테코어(yua): lik’ 왈론어(wa): air 웨일스어(cy): awyr 월로프어(wo): péex; ngelaw; diawggi 위구르어(ug): һава(키릴)/hawa(라틴)/ھاۋا(아랍 문자) 이그보어(ibo): ekuku 이누이트어(iu): aniqsataqpaa 이누피아크어(ik): siḷa 이도(io): aero 이디시어(yi): לופֿט(luft) 이탈리아어(it): aria (여성) 인도네시아어(id): udara 인터링구아(ia): aere, aer 일본어(ja): 空気(くうき)(kūki), エア(ea) 잉구쉬어(inh): фо 자자키어(zza): hewa 저지색슨어(nds): Luff 줄루어(zu): umoya 중국어(zh): 空气(간체)/空氣(번체자)(kōngqì) 중부아틀라스타마지트어(tzm): ⴰⴹⵓ(aḍu) 차미쿠로어(ccc): timili 체로키어(chr): ᎤᏃᎴ(unole) 체첸어(ce): хӀаваъ 체코어(cs): vzduch (남성) 추바슈어(cv): сывлӑш 카라차이발카르어(krc): хауа 카라칼파크어(kaa): xawa 카렐리야어(krl): ilma 카바르딘어(kbd): хьэуа 카슈브어(csb): lëft 카자흐어(kk): ауа 카탈루냐어(ca): aire (남성) 칵치켈어(myn): kaq’ïq’ 칸나다어(kn): ಗಾಳಿ(gāḷi); ವಾಯು(vāyu) 칼미크어(xal): аһар 케추아어(qu): waira 코르시카어(co): aria 코미지리안어(kom): сынӧд 코미페르먀크어(koi): ру 코사어(xh): umoya 콘월어(kw): ayr 콘카니어(kok): वारे(vāre) 쿠르드어(ku): hewa, هه‌وا 쿠미크어(kum): гьава 크로아티아어(hr): zrak (남성) 크림타타르어(crh): ava 키냐르완다어(rw): umwuka 키르기스어(ky): аба 킬딘사미어(sjd): вӯйнас 타갈로그어(tl): hangin 타밀어(ta): வாயு(vāyu); காற்று(kāṛṛu) 타바사란어(tab): гьава 타이어(th): อากาศ(ākāt) 타지크어(tg): ҳаво 타타르어(tt): һава 타트어(ttt): гьово 타히티어(ty): mataʻi 텔루구어(te): గాలి(gaali); వాయువు(vāyuvu) 터키어(tr): hava 투르크멘어(tk): howa 투바어(tyv): агаар 투피남바어(tpn): ybytu 티베트어(bo): གནམ 파슈토어(ps): هوا(hawā) 페로어(fo): luft (여성) 페르시아어(fa): هَوا(hævā) 펀자브어(pa): ਹਵਾ(havā); ਵਾਯੂ(vāyū) 포르투갈어(pt): ar (남성) 폴란드어(pl): powietrze (중성) 프랑스어(fr): air (남성) 프리울리아어(fur): ajar 피에몬테어(pms): aria 핀란드어(fi): ilma 하소르브어(dsb): pówětš 하우사어(ha): iska 하와이어(haw): ea 하카스어(kjh): кии 헝가리어(hu): levegő 히브리어(he): אויר(avír) (남성) 힌디어(hi): हवा(hawā) (여성)

명사 2

• 어원: 한자 空器
• 1. 아무것도 담겨 있지 않은 그릇.

관련 어휘

• 합성어: 공깃밥

명사 3

• 어원: 公器
• 1. 사회의 구성원 전체가 이용하는 도구.
• 2. 공공성을 띤 기관이나 관직을, 사회의 개개인에게 영향을 미칠 수 있다는 측면에서 이르는 말. 신문이나 방송 같은 언론 기관 등이 이에 속한다.

• 신문이 사회의 공기로서 제 역할을 다할 때 진정한 언론 매체가 될 수 있을 것이다.