가난하다

한국어

IPA/kˀa̠na̠nɦa̠da̠/

발음[가난하다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization gananhada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kananhada 예일 표기 Yale Romanization kanan.hata

형용사

• 어원: 가난 + 하다
• 활용: 가난하여(가난해), 가난하니

• 1. 물질적 혹은 정신적인 면에서 무엇이 모자라다.

• 그러나, 그의 집이 정말 가난한지 넉넉한지 아무도 아는 사람이 없었고, 가끔 그의 뒤를 쫓아가 보려고도 했으나 모두 중간에서 실패를 하고 말았다. (따옴◄방정환, 만년 셔츠)
• 현진건의 '빈처'는 가난한 부부의 삶을 주제로 한 소설이다.

관련 어휘

• 참고: 넉넉하다, 빈곤하다, 부유하다, 유복하다

번역

갈리시아어(gl): pobre 고대영어(ang): earm 그리스어(el): φτωχός(ftokhós) (남성), (고대); ἄπλουτος, ἀχήν; ἀχρήματος; ἀδύνατος; ἀσθενής; καταδεής; χρεῖος 나폴리어(nap): pòvero 네네츠어(yrk): манггбада 네덜란드어(nl): arm, berooid 노르웨이어(no): fattig; arm, blakk(회화체) 덴마크어(da): fattig 독일어(de): arm 라디노어(lad): ani 라트비아어(lv): trūcīgs; nabadzīgs; mazturīgs 라틴어(la): inops; pauper (남성/여성/중성) 레즈긴어(lez): кесиб 러시아어(ru): бедный(bédnyj) (남성), нищий(níščij) (남성), небогатый 로마니어(rom): чёроро 로망슈어(rm): pauper, pover 루마니아어(ro): sărac (남성), săracă (여성) 리투아니아어(lt): skurdus 림뷔르흐어(li): erm 마라티어(mr): गरीब(garib), दीन(deen) 마케도니아어(mk): беден 마푸체어(arn): wezalkalelu 말라가시어(mg): fadivanorana 모크샤어(mdf): ашу, аф козя 몽골어(mn): 미란다어(mwl): povar 바스크어(eu): behartsu, pobre, txiro 베네토어(vec): povaro 베트남어(vi): nghèo 벨라루스어(be): бедны, небагаты 불가리아어(bg): беден 비미소리쉬어(wym): öem 브레통어(br): paour 사르데냐어(sc): pòburu 사모아어(sm): mativa, fa'atauva'a 산스크리트어(sa): अदानः(adānaha) 상소르브어(hsb): chudy 세르비아어(sr): сиромашан(키릴)/siromašan(라틴) (남성), ubog (남성), бедан(키릴)/bedan(라틴) (남성) 서프리지아어(fy): earm 스라난통고어(srn): pina, poti 스와힐리어(sw): maskini 스웨덴어(sv): fattig 스코틀랜드 게일어(gd): truagh, bochd 스페인어(es): pobre, indigente; necesitado, no rico, poco rico 슬로바키아어(sk): chudobný, biedny 슬로베니아어(sl): reven, ubog 슬로비오(slovio): бедайу(키릴)/bedaju(라틴) 시칠리아어(scn): puvureddu 아라곤어(an): probe 아랍어(ar): فقير(faqīr) 아르메니아어(hy): աղքատ(aġk’at), չքավոր(čk’avor) 아이마라어(ay): willulli 아이슬란드어(is): fátækur 아일랜드어(ga): bocht 아제르바이잔어(az): yoxsul; fağır; kasıb; miskin 아프리칸스어(af): arm, berooid

알바니아어(sq): i varfër, (게그); vorfën 야쿠트어(sah): баайа суох, дьадаҥы 에르자어(myv): кажов, а сюпав 에스토니아어(et): vaene 에스페란토(eo): malriĉa 영어(en): poor 오크어(oc): paure 오세티야어(os): мæгуыр, гæвзыкк, цыбыркъух, хъуаг, мæгуыргомау 우드무르트어(udm): куанер 우르두어(ur): غریب(ġarīb), دین(dīn) 우즈베크어(uz): қашшоқ(키릴)/qashshoq(라틴) 우크라이나어(uk): бідний; убогий, вбогий, небагатий 유카테코어(yua): otsil 웨일스어(cy): tlawd 이도(io): povra 이디시어(yi): אָרעם(arem) 이탈리아어(it): povero (남성), povera (여성), misero, indigente 인구시어(inh): къе 인도네시아어(id): miskin, jembel, papa 인테르링구아(ia): povre 일본어(ja): 貧しい(まずしい) (mazushii), 貧乏な(びんぼうな) (bimbōna) 조지아어(ka): ღარიბი 중국어(zh): 贫穷(간체)/貧窮(번체자)(pínqióng), 贫乏(간체)/貧乏(번체자)(pínfá), 寒苦(hánkǔ); 穷(간체)/窮(번체자)(qióng) 차미쿠로어(ccc): pople 체코어(cs): nebohatý, chudý (남성), nuzný, nemajetný 츠와나어(tn): humanega 카라차이발카르어(krc): жарлы 카자흐어(kk): жарлы; кедей, абжауқын; бай емес, кем 카탈루냐어(ca): pobre 케추아어(qu): wakcha 코미페르먀크어(koi): умöль 쿠르드어(ku): xizan, ده‌ست کورت, هه‌ژار, فه‌قیر 크로아티아어(hr): siromašan 키르기스어(ky): бечара, кедей 타갈로그어(tl): mahírap 타이어(th): จน 타지크어(tg): камбағал; қашшоқ, бенаво, бечора 타타르어(tt): мескен, мохтаҗ; ярлы 텔루구어(te): బీద(beeda), పేద(paeda) 터키어(tr): fakir, yoksul, zengin olmayan; orta halli 투르크멘어(tk): gedaý, garyp, myrtar 파피아멘토어(pap): pober 페로어(fo): fátækur 페르시아어(fa): درویش(darvīš) 포르투갈어(pt): pobre, que não é rico 폴란드어(pl): biedny (남성), biedna (여성), biedne (중성) 프랑스어(fr): pauvre, pas riche 프리울리아어(fur): pùar 피에몬테어(pms): pòvr 핀란드어(fi): köyhä, varaton 하소르브어(dsb): chudy 헝가리어(hu): szegény 히브리어(he): עני(ani) (남성), עניה(aniah) (여성), דלת העם(dalat ha'am) 힌디어(hi): गरीब(garib), ग़रीब(ġarīb), दीन(dīn)