본문으로 이동

:okm-IPA/설명문서

위키낱말사전, 말과 글의 누리

이 틀은 중세 한국어 단어의 형태음소론적 발음과, 필요한 경우 동국정운식 한자음을 함께 표기하는 데 사용됩니다.

사용법

[편집]
기본
{{okm-IPA|tone=성조}}
여러 형태 및 모든 변수 사용
{{okm-IPA|단어1|단어2|...|dg=한자|dg_id=독음ID|irreg1=불규칙유형|tone1=성조1|tone2=성조2}}

변수

[편집]

기본 변수

[편집]
|1= (선택)
발음을 생성할 단어를 한글로 입력합니다. 성조 표기는 제외합니다. 기본값은 현재 문서의 표제어이므로, 대부분의 경우 생략할 수 있습니다.
|2= (선택), |3= (선택), ...
추가적으로 발음을 표기하고 싶은 다른 형태가 있을 경우 입력합니다.
|tone= (필수) 또는 |tone1= (필수)
단어의 성조를 L(평성), H(거성), R(상성), X(성조 없음)의 조합으로 입력합니다. 느낌표 `!`를 붙인 L!, H!, R!는 불규칙 성조를 나타냅니다. 성조 기호의 개수는 단어의 음절 수와 일치해야 합니다.
|tone2= (선택), |tone3= (선택), ...
추가 형태(변수 2, 3...)에 대한 성조를 각각 지정합니다.
|irreg= (선택) 또는 |irreg1= (선택)
동사 어간이 불규칙 활용을 할 경우, 그 유형을 입력합니다. (p (p~W 불규칙), t (t~l 불규칙), s (s~z 불규칙))
|irreg2= (선택), |irreg3= (선택), ...
추가 형태(변수 2, 3...)의 불규칙 활용 유형을 각각 지정합니다.

동국정운 관련 변수

[편집]
|dg= (선택)
동국정운식 발음을 생성할 한자 표기를 입력합니다. 지정하지 않으면 현재 문서 표제어에서 한자를 자동으로 인식하여 처리합니다.
|dg_id= (선택)
쉼표로 구분된 숫자 목록을 입력하여, 각 한자의 여러 동국정운 독음 중 어떤 것을 선택할지 지정합니다. 예를 들어, 한자마다 독음이 2개, 1개, 3개가 있다면 `dg_id=1,1,2`와 같이 지정할 수 있습니다. 독음이 여러 개인 한자에 이 변수를 지정하지 않으면 오류가 표시됩니다.
|dg_pron= (선택)
동국정운식 발음을 수동으로 덮어쓸 때 사용합니다. 대부분의 경우 `dg`와 `dg_id`로 충분하므로 거의 사용되지 않습니다.

예시

[편집]
  • 기본 사용법 (표제어: 말〯)
    {{okm-IPA|tone=R}}
  • () IPA(표기): ⫽sɘ̌lmjɘŋmunsɘ⫽
  • 여러 형태 표기 (표제어: ᄠᅳᆮ)
    {{okm-IPA|ᄠᅳᆮ|ᄠᅳ들|tone1=L|tone2=LH}}
  • () IPA(표기): ⫽ptɨ̀t⫽, ⫽ptɨ̀tɨ́l⫽
  • 동국정운식 한자음 포함 (표제어: 世솅〮宗조ᇰ)
    {{okm-IPA|tone=HR|dg=世宗}}
  • () IPA(표기): ⫽sɘ́lmjɘ̌ŋmunsɘ⫽
  • 동국정운: [솅〮조ᇰ]

틀데이터

[편집]
다음은 시각편집기 및 다른 도구를 위한 틀데이터입니다.

okm-IPA의 틀데이터

중세 한국어 단어의 형태음소론적 발음과 동국정운식 한자음을 표기합니다.

틀 매개변수[틀데이터 편집]

이 틀은 매개변수마다 줄바꿈을 하여 쓰는 것이 권장됩니다.

매개변수설명형식상태
단어 11

발음을 생성할 첫 번째 단어입니다. 성조 표기는 제외합니다. 기본값은 현재 문서 표제어입니다.

문자열선택 사항
단어 22

발음을 생성할 두 번째 단어입니다.

문자열선택 사항
성조tone tone1

단어의 성조를 L(평성), H(거성), R(상성), X(무성)의 조합으로 입력합니다. 불규칙 성조는 'L!', 'H!', 'R!'로 표기합니다.

예시
LHR
문자열필수
성조 2tone2

두 번째 단어의 성조입니다.

문자열선택 사항
불규칙 활용irreg irreg1

동사 어간의 불규칙 활용 유형입니다. (p, t, s 중 하나)

권장 값
p t s
문자열선택 사항
불규칙 활용 2irreg2

두 번째 단어의 불규칙 활용 유형입니다.

문자열선택 사항
동국정운 한자dg

동국정운식 발음을 생성할 한자 표기입니다. 기본값은 현재 문서 표제어입니다.

예시
世宗
문자열선택 사항
동국정운 독음 IDdg_id

여러 독음 중 하나를 선택하기 위한 ID 목록입니다. 쉼표로 구분합니다.

예시
1,2
문자열선택 사항
동국정운 발음 수동 입력dg_pron

동국정운식 발음을 수동으로 덮어쓸 때 사용합니다.

문자열선택 사항