본문으로 이동

:zh-pron

위키낱말사전, 말과 글의 누리
틀 설명문서 [편집] [역사] [새로 고침]
Lua logo
이 틀은 루아를 사용합니다.
이 틀은 TemplateStyles를 사용합니다.:

사용법

[편집]
수직으로 나열한 변수
{{zh-pron
|m=
|ma=
|m-s=
|m-x=
|m-nj=
|dg=
|c=
|c-dg=
|c-t=
|c-yj=
|g=
|h=
|j=
|mb=
|md=
|mn=
|mn-t=
|mn-l=
|px=pt:
|sp=
|w=sh:
|w-j=
|x=
|x-l=
|x-h=
|mc=
|oc=
|cat=
}}
매개변수 설명
매개변수 설명 키워드
m mandarin, 관화 병음 관화
ma mandarin audio, 관화 병음의 녹음 파일명을 입력합니다. 관화, 녹음 파일
m-s mandarin-sichuanese, 쓰촨 관화 병음 쓰촨어, 쓰촨
m-x mandarin-xi'an, 시안 관화 병음 시안어, 시안
m-nj mandarin-nanjing, 난징 관화 병음 난징어, 난징
dg dungan, 둥간어 키릴 문자 표기 둥간어, 키릴
c cantonese, 광동어 월병 광동어, 월병
c-dg cantonese dungan, 둥간어의 월병 표기 둥간어, 월병
c-t cantonese taishanese, 타이산어의 병음 타이산어, 병음
c-yj cantonese yangjiang, 양징 위어의 월병 표기 위어, 월병
g gan, 간어 병음 간어, 병음
j jin, 진어 병음 진어, 병음
mb mǐnběi, 민베이어 병음 민어, 민베이어, 병음
md mìng-dĕ̤ng, 민둥어 병음 민어, 민둥어, 병음
mn mǐnnányǔ, 민남어 POJ 표기로 표기법 앞에 지역에 해당하는 코드를 적은 후 :을 붙이고 해당 지역에서의 표기를 작성합니다.
(예시: (돼지)의 경우 샤먼과 장저우의 발음이 다르다는 것을 |mn= xm:ti/zz:tu으로 표기할 수 있음)
코드설명
xm샤먼
ta통안
qz취안저우
jj진장
ax안시
zz장저우
zp장푸
ct창타이
kh가오슝
tp타이페이
tn타이난
tc타이중
hc신주
yl이란
lk루강
sx싼샤
km진먼
mg마궁
sg싱가포르
pn피낭
md메단
ph필리핀
xmd샤먼 (구식)
qzd취안저우 (구식)
ml대륙 본토 (샤먼, 취안저우, 장저우)
tw대만식 표기
twk대만식 표기 (가오슝)
twt대만식 표기 (타이페이)
twv, twd, twr각각 변형/구식/드물게 사용되는 대만식 표기법
twvk, twdk, twrk각각 변형/구식/드물게 사용되는 대만식 표기 (가오슝)
twvt, twdt, twrt각각 변형/구식/드물게 사용되는 대만식 표기 (타이페이)
민어, 민남어, 민난어, 푸젠어, 호키엔, 복건어, 대만어, 조산화, 백화자, POJ, 병음, 대라병음, TL
mn-t teochew, 조주어 병음 조주어
mn-l leizhou, 레이저우 민남어 병음 레이저우, 병음
px púxiānyǔ, 푸셴어 병음으로, 지역에 해당하는 코드를 적은 후 :을 붙이고 해당 지역에서의 표기를 작성할 수 있습니다.
(예시: (돼지)의 경우 샤먼과 장저우의 발음이 다르다는 것을 |mn= xm:ti/zz:tu으로 표기할 수 있음)
푸셴어, 병음
x xiang, 샹어 병음 샹어, 병음
x-l 'xiang loudi, 뤄디 샹어 병음 뤄디 샹어, 병음
x-h xiang hengyang, 헝양 샹어 병음 헝양 샹어, 병음
mc middle chinese, 중고 한어 발음 중고 한어, 중세 중국어, 재구음
oc old chinses, 고대 한어 발음 고대 한어, 고대 중국어, 재구음
cat category, 분류를 위한 품사 분류를 추가합니다. 분류


같이 보기

[편집]