허리

한국어

IPA/hʌ̹ɾi/

발음[허리]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization heori 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer hŏri 예일 표기 Yale Romanization heli

명사

• 어원: < 중세 한국어 허리 (월인석보 1459)
• 1. 동물의 갈빗대 아래에서부터 엉덩이 위에 이르는 받쳐 주는 뼈가 없는 부분.

• 서서 일을 오래 하였더니 허리가 뻐근하다.
• 허리가 휘어지도록 일을 하다

• 관용구: 허리를 굽히다: 예의로 절을 하거나, 다른 사람에게 겸손을 나타내다.
• 관용구: 허리 잡고 웃다: 아주 우스워서 마구 웃다.

관련 어휘

• 합성어: 허리끈, 허리둘레, 허리띠, 허리뼈, 허리춤, 허릿단
• 합성어: 개미허리, 뒤허리, 등허리, 말허리, 발허리, 바늘허리, 손허리뼈, 치마허리

번역

그리스어(el): μέση (여성) 네덜란드어(nl): lende (남성/여성), middel (중성) 노르웨이어(no): midje 덴마크어(da): talje 독일어(de): Taille (여성) 라트비아어(lv): vidus 라틴어(la): 러시아어(ru): талия(tálija) (여성), поясница 로마니어(rom): mashkar (남성) 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): dargreiz (남성), bandenn (여성) 스웨덴어(sv): midja 스코틀랜드게일어(gd): meadhan (남성) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): خصر(xaṣr) (남성), وسط(wasaṭ) (남성) 아이슬란드어(is): mitti (중성) 알바니아어(sq): bel (남성)

에스토니아어(et): vöökoht 스페인어(es): cintura (여성) 에스페란토(eo): talio 영어(en): waist 우크라이나어(uk): талія (여성) 이도(io): tayo 이탈리아어(it): vita (여성), cintura (여성), cintola (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 腰(こし)(koshi), 胴のくびれ(どうのくびれ)(dōnokubire), 腰部(ようぶ)(yōbu), 胴回り(どうまわり)(dōmawari), (미야코어); ヨーラ(jōra) 조지아어(ka): წელი(celi) 중국어(zh): 腰(yāo), 腰部(yāobù) 체코어(cs): pas (남성) 카자흐어(kk): бел(bel) 카탈루냐어(ca): cintura (여성) 콥트어(cop): ⲕⲉϩⲧⲉ (여성) 쿠르드어(ku): navteng (여성), newq (여성), که‌مه‌ر 타밀어(ta): இடுப்பு 텔루구어(te): నడుము(naDumu) 터키어(tr): bel 포르투갈어(pt): cintura (여성) 폴란드어(pl): talia (여성), pas (남성) 프랑스어(fr): taille (여성) 핀란드어(fi): vyötärö 헝가리어(hu): derék 히브리어(he):

• 2. 사물의 가운데 부분.