휴전

한국어[편집]

발음[휴전]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	hyujeon
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	hyujŏn
예일 표기 Yale Romanization	hyucen

명사[편집]

어원: 한자 休戰
1. 전쟁을 하고 있는 양쪽이 전쟁을 멈출 것을 합의하는 것.
동사: 휴전하다

번역

갈리시아어(gl): armisticio (남성); tregua (여성)
그루지야어(ka): ზავი
그리스어(el): ανακωχή (여성)
네덜란드어(nl): wapenstilstand (남성); bestand, staakt-het-vuren (중성)
노르웨이어(no): våpenhvile (남성)
뉘노르스크(nn): våpenkvile
독일어(de): Waffenruhe (여성), Waffenstillstand (남성)
덴마크어(da): våbenstilstand; våbenhvile
라트비아어(lv): pamiers
라틴어(la): indutiae (여성/복수형)
레즈긴어(lez): вахтуналди меслят хьун
러시아어(ru): прекращение огня(prekraščénije ognjá) (중성), перемирие(peremírije) (중성)
리투아니아어(lt): paliaubos
림뷔르흐어(li): armisties
마케도니아어(mk): примирjе (중성)
마푸체어(arn): nguenmanien
몰타어(mt): armistizju
벨라루스어(be): перамір'е (중성)
불가리아어(bg): примирие (중성)
브르타뉴어(br): arsav-brezel
세르비아어(sr): примирjе(키릴)/primirje(라틴) (중성)
쇼르어(cjs): чараш
스와힐리어(sw): suluhu (-), tengemano (ma-), utengemano, upatanifu
스웨덴어(sv): vapenstillestånd
슬로바키아어(sk): prímerie (중성)
아랍어(ar): هدنة(húdna), وقف نار(waqf nār)
아르메니아어(hy): զինադադար(zinadadar)
아이슬란드어(is): vopnahlé (중성)
알바니아어(sq): armëpushim
야쿠트어(sah): быстах тупсуу
에스토니아어(et): vaherahu
스페인어(es): armisticio (남성); tregua (여성) (짧은 휴전)
에스페란토(eo): armistico; militĉesigo

영어(en): armistice, truce
오세티야어(os): рæстæгмæ фидыд
오크어(oc): armistici
우즈베크어(uz): яраш(키릴)/yarash(라틴); ярашиш(키릴)/yarashish(라틴)
우크라이나어(uk): перемир'я (중성)
웨일스어(cy): cadoediad
이도(io): armistico
이탈리아어(it): tregua (여성), armistizio (남성)
인도네시아어(id): gencatan, gencatan senjata
일본어(ja): 休戦(きゅうせん)(kyūsen)
저지색슨어(nds): Wapenstillstand
중국어(zh): 停火(tínghuǒ), 休战(간체)/休戰(번체자)(xiūzhàn)
체코어(cs): příměří (중성)
카탈루냐어(ca): armistici
코사어(xh): uhoha
쿠르드어(ku): çeksekinandin
쿠미크어(kum): заманлыкъгъа ярашывлукъ, заманлыкъгъа давну токътатыв
크로아티아어(hr): primirje (중성)
크림타타르어(crh): ateşni kesüv
터키어(tr): mütareke, bırakışma, ateşkes
투르크멘어(tk): ýaraşyk
포르투갈어(pt): armistício (남성); trégua (여성)
폴란드어(pl): rozejm, zawieszenie broni
프랑스어(fr): armistice (남성); suspension d'armes
프리울리아어(fur): armistizi
핀란드어(fi): aselepo
헝가리어(hu): fegyvernyugvás
히브리어(he): שביתת נשק(sh"vitat neshek)