바가지

한국어

IPA/pˀa̠ɡa̠d͡ʑi/

발음[바가지]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization bagaji 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer pagaji 예일 표기 Yale Romanization pakaci

명사

• 어원 : 박 + -아지
• 1-1. 박을 두 쪽으로 갈라 만든 그릇. 오늘날 무엇을 담기 위한 둥글고 움푹 파인 그릇을 일컫는 데 두루 쓰인다.

• 바가지에 금이 갔다.
• 플라스틱 바가지는 볼품이 없다.
• 그래서 다시 가서 한 바가지 수북이 퍼 왔지, 그러니깐 만족하다는 듯이 웃더니 실험옷의 팔을 걷으면서 나도 연구실로 가자고 그래. (따옴◄김동인, 《K박사의 연구》)

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스페란토(eo):

영어(en): bowl, gourd 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 1-2. 제값보다 비싼 값

• 시장에서 바가지를 된통 썼다.

관용구

• 바가지 쓰다: 제값보다 비싼 값에 치르다
• 바가지 긁다: 아내가 남편에게 몹시 잔소리를 늘어놓다.

• 그럴수록에 그의 어머니는 바가지 긁기를 시작하였다. 모자간에 싸움도 잦아졌다. (따옴◄조명희, 《농촌 사람들》)

관련 어휘

• 참고: 가달박, 동자박, 뒤웅박, 이남박, 종굴박, 종구라기, 쪽박, 표주박, 타래박

접미사

• 1. (몇몇 명사에 붙어) '비하'의 뜻을 더한다.
• 파생어 목록:

▪고생바가지	▪땀바가지	▪마른바가지	▪물바가지	▪밥바가지
▪복박가지	▪소죽바가지	▪주책바가지