본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
동사
1.2
형용사
목차 토글
멀다
10개 언어
Azərbaycanca
English
Na Vosa Vakaviti
Ido
日本語
Kurdî
Malagasy
Polski
Türkçe
中文
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
IPA
/mʌ̹ɭda̠/
발음
[
멀
다
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
meolda
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
mŏlda
예일 표기
Yale Romanization
melta
동사
[
편집
]
활용: 멀어, 머니, 머오
1.
시력이나 청각이 사라지다.
눈과 귀가 멀다.
돈에 눈이 멀다.
유의어:
잃다
번역
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de): den
Gehörsinn
oder die
Sicht
verlieren
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
리투아니아어(lt):
aklas
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
에스페란토(eo):
영어(en): to
lose
one's hearing or seeing
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
perdre
l’
ouïe
ou la
vue
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):
형용사
[
편집
]
활용: 멀어, 머니, 머오
1.
무엇과 무엇의 사이가 넓거나 긴.
먼 친척.
산 정상까지 가려면 아직 멀었다.
산이 여기서 보기와는 멀다.
부사:
멀리
반의어:
가깝다
합성어:
머나멀다
번역
그리스어(el):
μακριά
(makriá)
나와틀어(nah):
ueca
네덜란드어(nl):
ver
노르웨이어(no):
langt
덴마크어(da):
langt borte
,
fjern
독일어(de):
fern
,
weit
라트비아어(lv):
tāls
라틴어(la):
러시아어(ru):
дальний
(dál’nij),
далёкий
(dal'ókij)
로마니어(rom):
dur
루마니아어(ro):
departe
리투아니아어(lt):
toli
마케도니아어(mk):
далек
몽골어(mn):
벨라루스어(be):
далёкі
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
서프리지아어(fy):
fier
스웨덴어(sv):
långt
bort
,
avlägset
스코트어(sco):
faur
아랍어(ar):
بعيد
(baʕíd)
아르메니아어(hy):
հեռու
(heṙu)
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
daleč
스페인어(es):
lejano
에스페란토(eo):
fora
,
malproksima
영어(en):
far
오로첸어(orh):
gɔrɔ
우크라이나어(uk):
далекий
이도(io):
distanta
이탈리아어(it):
lontano
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
遠い
(
とおい
)
(tōi)
중국어(zh):
远的
(간체)/
遠的
(번체자)(yuǎnde),
远离的
(간체)/
遠離的
(번체자)(yuǎnlíde),
更远的
(간체)/
更遠的
(번체자)(gèngyuǎnde)
체코어(cs):
daleký
카자흐어(kk):
алыс
(alıs)
카탈루냐어(ca):
쿠르드어(ku): (쿠르만지어);
dûr
, (소라니어);
دوور
크림타타르어(crh):
erek
타이어(th):
ไกล
타지크어(tg):
дур
타타르어(tt):
ерактагы
(키릴)/
yıraqtağı
(라틴)
텔루구어(te):
దూరము
(dooramu)
터키어(tr):
uzak
페르시아어(fa):
دور
(dur)
포르투갈어(pt):
longe
,
distante
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
loin
,
distant
핀란드어(fi):
kaukainen
,
kaukana
oleva
헝가리어(hu):
messze
히브리어(he):
רחוק
(rakhók)
분류
:
표준어 단일어동사
표준어 단일어형용사
한국어 ㄹ 불규칙활용 동사
표준어 ㄹ 불규칙활용 형용사
내용 폭 제한 전환