씨발

한국어

IPA/ɕ͈iba̠ɭ/

발음[씨발]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization ssibal 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ssibal 예일 표기 Yale Romanization ssipal

감탄사

• 어원: 씨팔 < 씹할 (< '씹하다'의 관형사형) < 영어 fucking
• 1. 자신의 불만이나 분노한 감정을 표출하기 위하여 흔히 쓰는 말.

• 피고인이 위 택시기사가 지켜보는 가운데 피해자에게 “아이 씨발!”이라고 말한 사실을 알 수 있다. (따옴◄2015도6622)

• 유의어: 젠장
• 2. 불쾌한 감정을 표할 때 쓰는 욕설.

• 씨발, 너 지금 나한테 뭐라고 했냐?

• 유의어: 씨팔

번역

독일어(de): scheiße 영어(en): fuck, shit

일본어(ja): くそ 프랑스어(fr): merde

명사

• 1. 감탄사 ‘씨발’의 명사형.

• 씨발놈